"morrerei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سأموت
• أموت
• اموت
• وسأموت
• فسأموت
• ساموت
• أَمُوتُ
• وأموت
• أفضل الموت
• سأموتُ
• سأفارق

Se tivermos sucesso, tire - as. Senão morrerei com elas.
إذا نجحنا , حررهم ماعدا ذلك , سأموت معهم

E eu morrerei antes de profanar o seu nome.
وأنا سأموت قبل أن أدنس إسمه بهذه الطريقه

Eu serei Jarl antes que este dia acabe... ou morrerei.
سأصبح حاكمة القبائل قبل نهاية هذا اليوم أو سأموت

Como tu vês, com tudo isto morrerei com optima saúde.
تشاهد، مع كل هذا، سوف أموت في صحة ممتازة.

Se não posso viver como rei, com honra, morrerei como rei, com honra.
إذا لم أتمكن من الحياة كملك له شرف فعلى الأقل أموت كملك له شرف

Não morrerei numa casa como esta, prometo-te.
انا لن اموت في هذا المنزل بهذا الشكل ..أعدك بذلك

E acho que morrerei se não A vir de novo. Mas também amo a minha mãe.
وأظن أنني سأموت لو لم أراكِ مرة أخرى ولكني أحب أمي أيضاً

Recusaram mostra-te mais vezes porque morrerei em breve, presumo.
لقد رفضوا أن أراكِ كثيرا لأني اعتقد اني سأموت قريبا

Nasci aqui, vivi aqui, morrerei aqui, sem lamentos.
أنا وِلدتُ هنا، عشت هنا، سأموت هنا يدون أي ندم.

Quer dizer que provavelmente morrerei na prisão.
مع تلك الوسائل من المحتمل أنا سأموت في السجن

Se nunca mais atravessar um rio sobre um tronco morrerei feliz.
اذا لم أعبر جدول آخر لبقية حياتي مع المعدات سأموت كفتاة سعيدة

Ele deve achar que, assim que me meter numa casa de repouso, morrerei mais depressa e ele já não terá de me levar a lado nenhum.
أنه بمجرد ما يضعني في بيت للعجائز سأموت أسرع و بهذا لن يضطر للذهاب لإحضاري في أي مكان

Se não puder correr, ficarei aqui deitado e morrerei.
لو لم أتمكن من الركض ، سأستلق هنا فحسب و أموت

Mesmo eu dizendo que morrerei logo, e ela ficara sem dinheiro, insiste em ficar comigo.
أخبرتها أنني مفلس و سوف أموت قريباً . و لكنها مازالت تتمسك بي

E como ele não existe, nunca morrerei de desgosto.
وأذا لم يكن موجوداً لم أموت حزناً على فراقه

E como ele não existe nunca morrerei de desgosto.
وأذا لم يكن موجوداً لن أموت حزناً على فراقه

morrerei envenenado em meio dia.
أوقعني في الفخ. سوف أموت بسمه في نصف يوم.

Eu nunca morrerei nas mãos de uma pessoa como tu.
انا لا اموت ابدا على يد رجل غبي مثلك

Pode haver um tiroteio e eu morrerei de certeza.
حسنا ، يمكنك ان تطلق النار. وانا بالتأكيد لن اموت.

Diz o meu nome uma só vez e morrerei como um tolo feliz.
قولي إسمي بصوت عالي لمرة وسأموت كأحمق سعيد

Sabes, se o resto da minha vida for assim, morrerei um homem feliz.
لو أن باقى أيامى تكون كذلك ، فسأموت كرجل سعيد

morrerei falido num tugúrio de Los Angeles e não serei amargo.
انا ساموت مفلسا فى لوس انجلوس على فراش حقير , ولن يحزن احدا على

"Dá-me filhos ou morrerei".
هَبْ لِي بَنِينَ، وَإِلاَّ فَأَنَا أَمُوتُ

Dá-me mais um pouco desses teus morais e morrerei de tédio.
فقط استمر بألقاء المحاضرات عن كل شئ وسيصيبني الملل وأموت

Se para viver, eu tenho de me curvar perante um traste como tu, ...então eu morrerei de pé, com a minha cabeça erguida!
بدلا من الركوع أمامكم لمجرد العيش أفضل الموت واقفا

Se tiver que morrer por isto, morrerei.
سأموتُ فداءً لهذه القضيّة إن اضطررتُ لذلك.

Se não for a um médico, morrerei.
إنْ لم أصل لطبيبٍ سأفارق الحياة.