عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"morreste quando eras" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تموت وأنت
| Tu quase morreste quando eras um rapaz. | Open Subtitles | كدت تموت وأنت صبي. |
| Quase morreste quando eras criança. | Open Subtitles | كدتَ تموت وأنت صغير. |
| Quase morreste quando eras criança. | Open Subtitles | كدتَ تموت وأنت صغير. |
| Quase morreste quando eras pequeno. | Open Subtitles | كدتَ تموت وأنت صغير. |