| Posso fazer-lhe umas perguntas sobre o homem que morreu aqui, ontem? | Open Subtitles | أيمكنني أن أطرح عليك بضعة أسئلة عن الرجل الذي مات هنا البارحة؟ |
| Não podemos, ele morreu aqui em Nova Iorque. | Open Subtitles | أوه، لا يمكننا ذلك لقد مات هنا في نيويورك |
| Nem me digas, parece que morreu aqui qualquer coisa. | Open Subtitles | أقول كم، تبدو الرائحة وكأنّ أحداً قد مات هنا |
| Há seis meses atrás a mãe dela morreu aqui, ao vosso cuidado. | Open Subtitles | قبل ستّة أشهر أمّها ماتت هنا في دار رعايتكِ |
| Ela não morreu no deserto, ela morreu aqui, ás portas de Los Angeles. | Open Subtitles | انها لم تمت في العراء انما ماتت هنا في خارج لوس انجلوس |
| Sabias que um cliente morreu aqui, na semana passada? | Open Subtitles | أودري , هل تعلم أن أحد العملاء توفي هنا في الأسبوع الماضي؟ |
| O Sir Charles, o seu querido tio, morreu aqui, não foi? | Open Subtitles | و سير " تشارلز " ، عمك العزيز قد مات هنا ، أليس كذلك ؟ |
| Um director dos caminhos-de-ferro, George Meader... amigo e companheiro de copos de John Rimbauer... morreu aqui logo a seguir à Primeira Guerra Mundial. | Open Subtitles | المدير التنفيذى للسكك الحديديه "جورج ميدر" "صديق ورفيق "جون ريمباور مات هنا بعد نهايه الحرب العالميه الاولى |
| - Pessoal! morreu aqui um homem! A família abandonou-o. | Open Subtitles | رجل مات هنا البارحة عائلته هجرته |
| Apenas ouve o que eu estou a dizer por favor. Acho que alguém morreu aqui. | Open Subtitles | "هلا سمعت لما أقوله لكِ رجاءً " "اعتقد أن أحد مات هنا" |
| Sabeis quem morreu aqui, neste castelo? | Open Subtitles | هل تعرف من مات هنا, في هذه القلعة؟ |
| Pelo cheiro parece que alguém morreu aqui. | Open Subtitles | رائحتها ان هناك احد ما مات هنا |
| Ele morreu aqui. Tem que haver alguma coisa. | Open Subtitles | لقد مات هنا لابد أن نجد شيئا ما |
| Certo, então o que nos está a assombrar morreu aqui dentro. | Open Subtitles | حسناً، إذا أياً كان يطاردنا مات هنا. |
| Não vês? Ela... ela morreu aqui, sob circunstâncias trágicas, e agora está presa. | Open Subtitles | ألا تري , إنها ماتت هنا تحت الظروف المأساوية , والآن إنها محصورة |
| - É óbvio que morreu aqui. | Open Subtitles | لقد ماتت هنا بالتأكيد أجل الشحوب يؤكد ذلك أيضاً |
| Meu irmão foi escravizado na cidade e o resto da minha família morreu aqui. | Open Subtitles | أخي كان يعيش في الحضر بقية عائلتي ماتت هنا. |
| Ernessa morreu aqui e deseja que eu também faça o mesmo. | Open Subtitles | أرنيسا ماتت هنا وهي أرادتني أن أموت هنا ايضا |
| Sim, nós tivemos uma surpresa quando descobrimos que ele morreu aqui. | Open Subtitles | اجل , ما هو نوع المفاجأة عندما نجده كان قد توفي هنا. |
| Ajude-nos a fazer parecer que ele morreu aqui... sozinho e em paz, para não haver dúvidas. | Open Subtitles | لكن أولاً يجب أن تساعدنا إجعلْ الأمور تبدو وكأنَّ هذا الزاحفُ ماتَ هنا لوحده وبشكل سلمي |
| Nós pesquisámos. Ele lutou e morreu aqui. | Open Subtitles | لقد قمنا ببحثنا، وتأكدنا أنه حارب و قتل هنا |
| O Dan não morreu aqui para que ambos desistisse-mos e morresse-mos também. | Open Subtitles | (دان) لم يمت هنا من أجلكِ بل أنا أيضاً تسببتُ بموته |
| Uma mulher morreu aqui. | Open Subtitles | إمرأة ماتت هناك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 