"morreu e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مات و
• ماتت و
• ميّت و
• الذي مات
• توفى و
• ماتَ
• ميت و

Mas vemos aqui um grande coral que morreu e se desmoronou.
و لكن ترون هنا مسطح كبير من المرجان قد مات و تداعى

Estava com ele quando ele morreu, e, nesse dia, perdeu o juízo.
لقد كانت معه هناك حين مات و حينئذ فقدت عقلها

Essa palavra significa que Hitler morreu e que há um novo governo.
هذه الكلمة الوحيدة فالكيرى ، سوف تعنى أن هتلر قد مات و أن هناك حكومة جديدة

A Janna morreu e o Leo está inconsciente. Que mais poderia ser?
إنَّ "جانا" قد ماتت و"ليو" فاقدٌ وعيه مالذي قد يكونه هذا؟

A sua mãe morreu e não reclamou o corpo. Porquê?
والدتك ماتت,و أنت لم تطالب أبداً بالجثة,لماذا؟

Olha, meu... o fantasma morreu e nós estamos vivos...
يا رجل , الشبح ميّت و نحن لازلنا على قيد الحياة

E nos conceda te servir até o dia... que alcancemos a fraternidade eterna com eles... por Ele, que morreu e ressuscitou por todos nós,
وقد منح لنا ما نملك لطاعته لكي نجد الصداقة الأبدية معهم. من خلاله الذي مات و ارتفع مرة أخرى لأجلنا جميعا،

Foi em defesa própria, mas ele morreu e os erros atormentam-me e não me deixam pensar.
لقد كان هذا دفاعاً عن النفس ولكن لا يمكنني إبتلاع حقيقة أنه قد مات و الأخطاء تجري إلي رأسي بسرعة بالغة

Estava sentada ao lado, e ele morreu e eu não.
كنت أجلس بجواره تماماً. و هو مات و أنا لا.

Paige, Kyle morreu, e é hora de voce sentir isso.
بايدج ، كايل مات و الآن هو الوقت لتشعري بذلك

- Eu e o Dutch íamos contar-te, mas depois ele morreu e pensei que não valia a pena carregar-te...
انا و دتش كنا ننوي أخبارك و لكن بعد ذلك مات و فكرت لم علي أن اثقل عليك

Agora que o pai morreu e que nós já estamos crescidos, achamos que chegou o momento de nos contares a verdade.
الأن, أبى مات و نحن كبرنا نعتقد أنه جاء الوقت لتخبرينا بالحقيقة

Quando ele morreu, e eu te acolhi, combateste-me desde o início.
عندما مات و أخذتكِ تحت رعايتي قاتلتيني منذ البداية

- Ele morreu e não tenho mais ninguém. - Não. E agora estás prestes a descobrir como é sentir isso.
لقد مات و لم يعد لديّ أحداً، والآن أنتَ على مشارف الإحساس بذلك الشعور

Uma mulher morreu e ficou lá um tempo e...
و هناك تلك المرأة التي ماتت و صار لها مدة

Uma mulher irlandesa morreu e o marido escreveu na lápide:
هناك إمرأة آيرلندية، قد ماتت و كتب زوجها على ضريحها

Batemos e ela morreu, e tudo que tive foi esta cicatriz.
لقد حدث حادث تصادم و هي ماتت و كل ما حصلت عليه هو نُدبة

Mas, ela morreu e, agora, vivo aqui em Nova Iorque com o meu tio.
لكنها ماتت و انا الان اعيش مع عمى فى نيويورك

Eles disseram que o Czar morreu e o Kutuzov também. Ferido! Levado numa carroça!
يقال أن القيصر ميّت و(كوتوزف) أصيب أيضًا، سِيقَ بعيدًا على عربة.

O marido morreu e eu vim dar-lhe apoio.
زوجها توفى و... وجئتُ إلى هنا كى أقدم لها التعزية.

Quem morreu e te consagrou Rainha das Bruxas?
او ان نتركَ انفسنا غيرَ محصنينَ من ماتَ وجعلكِ الملكة الساحرة؟

Ela é velha, o marido morreu, e e não consegue comer costelas sem ajuda.
انها عجوزة و زوجها ميت و لا تستطيع أكل الأضلاع من دون المساعده الكبيره