"morta e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ميتة و
• قتلها و
• قتلت و

Ela pode já estar morta e ele levou o corpo dela para algum lado para o encenar.
ربما قد تكون بالفعل ميتة و أنه يقوم بأخذ جثتها الى مكان ما لغرض تنصيبها

Mostraram-lhe uma menina morta e disseram que era dela.
لقد عرضوا عليها طفلة ميتة و أخبروها أنها اٍبنها

E lá estava ela, morta. E tudo atirado para cá e para lá.
و كانت هناك ، ميتة و كل شئ متناثر هنا و هناك

Como podes ver a tua família a ser morta e viveres com quem a matou?
كيف تشاهد عائلتك يتم قتلها و من ثم تصنع حياة مع الأشخاص الذين قتلوهم؟

A Sam quase foi morta e o Ballard está morto
(سام) تقريبا تم قتلها و (بالارد) قد مات.

A moradora desta casa, Kayla James, foi morta e violada há três dias num roubo/homicídio.
قتلت و اغتصبت قبل 3 ايام في جريمة سرقة و قتل

Quando nos apercebemos, ela estava morta e o assassino tinha desaparecido num ápice.
الشئ التالي الذي نعرفه , أنها ميتة و القاتل اختفى سريعاً

Então provavelmente a Hope está morta, e levou a Monica porque ela recorda-lhe a Hope.
مما يعني ان هوب غالبا ميتة و قد خطف مونيكا لانها تذكره بهوب

Ele não sabe que ela está morta, e se descobre, não haverá dinheiro no mundo que o faça falar.
هذا يعني أنه لا يعرف أنها ميتة و إن اكتشف فلن يكن ثمة مال كافٍ في العالم يجعله يتحدث

Se o condutor a viu, ela devia estar morta, e não magoada.
لو راها السائق لكانت ميتة و ليس فقط كدمة بعينها

Sabia que estava morta, e vi como a situação era má.
كنت أعرف أنها كانت ميتة و أدركت كيف سيبدوا مدى سوء كل شيء

Afinal o solo, a água e o ar de Chernobyl estão entre os mais contaminados da Terra, e o reator está no centro de uma zona de exclusão fortemente regulada, ou zona morta, e há uma policia de estado nuclear completa, com guardas de fronteira.
اقصد انه بعد كل شئ ,تربة تشيرنوبل و هواؤها وماؤها هي من بين اكثر المناطق تلوثا على وجه الارض والمفاعل يوجد في منتصفها منطقة محكمة الإقصاء أو بمعني أخر منطقة ميتة و هي منطقة خاصة بالشرطة النووية تماما مع حرس الحدود.

Está morta... e quem tocou no dinheiro tem tinta fluorescente nas mãos.
إنها ميتة... و أيا كان من لمس المال في الغالب على يديه طلاء متألق في الظلام

Vi-a morta e... e aí como que algo... me abriu os olhos, percebem?
...بدت ميتة ...و هذا كان بمثابه يقظة لك, تعلمون؟

Ela estava morta. E no dia seguinte, acordou.
كانت ميتة و اليوم التالي، استيقظت

Tenho uma planta morta e um cheque para 80 mil. Precisas de encontrar uma casa para a germinação.
عندي نبتة ميتة و "شيك " بقيمة 80,000 دولار

Acho que a mulher dele está morta, e ele não sabe porquê.
أظن بأن زوجته ميتة و هو لا يعلم لماذا؟

A Sam quase foi morta e o Ballard está morto.
(سام) تقريبا تم قتلها و (بالارد) ميّت.

A nossa vitima foi morta e projectada de uma altura de 35 metros
الضحية قتلت و ألقيت من 35 قدماً

A vítima foi morta e depois congelada?
الضحيّة قتلت و بعد ذلك جمّدت ؟