"morta quando a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ميتة عندما

Tudo o que sei é que a levaram para o hospital. Ela parecia morta quando a encontrei.
كل ما أعرفه أنهم أخذوها للمستشفى كانت تبدو ميتة عندما وجدتها

O tamanho do dano causado pelo espancamento sugere que o assassino achava que a Lola estava morta quando a colocou no veículo.
مقدار الضرر الناجم عن الضرب يبين ان القاتل أفترض ان لولا ميتة عندما وضعها في السيارة

Não a matei sequer. Ela já estava morta quando a encontrei.
لم أقتلها أبداً كانت ميتة عندما وجدتها

Estava meia morta quando a encontrei.
كانت شبه ميتة عندما وجدتها.

Já estava meia morta quando a encontraste.
كانت نصف ميتة عندما وجدتها

Ela já estava morta quando a face foi desfigurada?
هل كانت ميتة عندما أصيب وجهها

Eu não matei a Leanne. Ela já estava morta quando a encontrei.
لم أقتل (ليان) كانت ميتة عندما وجدتها