"morte do seu marido" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• موت زوجك
• موت زوجكِ
• وفاة زوجك
• وفاة زوجكِ
• مقتل زوجك

Na noite da morte do seu marido, houve uma discussão na casa de Londres, no quarto do seu marido?
فى ليلة موت زوجك, حدثت مشاجرة فى غرفة زوجك فى منزلكم بلندن ؟ نعم

Mas estamos aqui para investigar a morte do seu marido, John Crankton.
لكن نحن هنا لنحقق في موت زوجك جون كرانكتن

Os boatos da morte do seu marido estão a espalhar pânico entre os nossos investidores na Europa.
شائعات موت زوجكِ تنتشر بشدة بين المستثمرين في أوروبا

Mas não estou convencida de que a morte do seu marido tenha sido um acidente.
ولكني لست مقتنعة أن موت زوجكِ كان حادثة

Sra. Paradine, depois da morte do seu marido, mandou o Latour ao quarto do coronel para o limpar?
سيدة بارادين, بعد وفاة زوجك, هل ارسلت لاتور لتنظيم وتنظيف غرفته ؟ نعم

A morte do seu marido, Sir John, foi natural.
وفاة زوجك السيـر ً جـون ً كانت بفعل سبب طبيعـي

Uma investigação interna a seu respeito revelaria que a senhora tem um problema crônico com bebidas desde a morte do seu marido.
تقرير الشؤون الداخلية سيكشف مشكلة الكحول المزمنة لكِ منذ وفاة زوجكِ

Outro dos suspeitos da morte do seu marido foi encontrado morto ontem à noite.
مشتبه به أخر في مقتل زوجك وجد مقتولاً أمس.

Havia mais alguma coisa além da morte do seu marido que a preocupava.
شيء آخر إضافة إلى موت زوجك كان يضايقك.

Disse: "Acho que agora já entendo o que sente sobre a morte do seu marido."
قالت "أعتقد أني أفهم الآن كيف هو شعورك حيال موت زوجك"

- Desde a morte do seu marido... - Homicídio.
ـ منذ موت زوجك ـ مقتل , مقتل

Conhece a causa da morte do seu marido?
ما سبب موت زوجك سيدتي، هل تعرفي؟

Então a morte do seu marido fê-los 1,5 milhão de dólares mais ricos?
اذن موت زوجك زادهم غنى 1.500مليون اكثر

Eu sei, só se passou um ano da morte do seu marido.
أعرف أنه مر فقط سنه على موت زوجك

Os meus homens estão em casa dele e descobriram indícios que sugerem que o Sr. Williams foi responsável pela morte do seu marido.
واكتشفوا دليلاً يدلّ بأن السيد (وليام) مسؤول عن موت زوجكِ

Eu notifiquei-a sobre a morte do seu marido.
أشعرتُكِ حول موت زوجكِ.

Que a morte do seu marido não foi acidental?
أنّ موت زوجكِ لم يكن حادثاً؟

A morte do seu marido, deve ser um doloroso choque para eles.
كانت وفاة زوجك صدمة كبيرة لهم على ما اعتقد

Se for muito cedo após a morte do seu marido...
إذا كان الوقت لازال مبكر بعد وفاة زوجك...

Temos algumas informações sobre a morte do seu marido.
لدينا بعض المعلومات حول وفاة زوجك

De acordo com o código horário, foram desligadas cerca de uma hora antes da morte do seu marido.
طبقاً لشفرة الوقت... يبدو أنها اُغلقت قبل ساعة من وفاة زوجكِ

A sua ausência é sentida em Roma desde a morte do seu marido.
غيابكأصبحواضحفىروما ... مُنذ وفاة زوجكِ.

Karen, diga-me o que aconteceu há quatro anos, depois da morte do seu marido.
كارين " أخبريني بما حدث قبل 4 سنوات " بعد مقتل زوجك