"morte súbita" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الموت المفاجئ
• موت مفاجئ
• موت المهد

No pior dos cenários, um ataque cardíaco pode provocar Morte súbita.
في أسوأ سيناريو متوقع، يمكن للنوبة القلبية أن تسبب الموت المفاجئ.

Henry morreu de SUDEP, Morte súbita inesperada em epilepsia.
لقد مات هنري بسبب الموت المفاجئ غير المتوقع في الصرع.

Acontecem mais SUDEPs nos EUA todos os anos do que síndromes de Morte súbita do lactente.
هناك المزيد من الموت المفاجئ في الصرع في الولايات المتحدة كل عام أكثر من متلازمة موت الرضع المفاجئ.

Pensem na Abigail, uma rapariga de 10 anos com síndroma QT longo, uma doença coronária séria que, se não for tratada, pode resultar em Morte súbita.
تأمل أبيجال ذلك الطفل ذو العاشرة و المصاب بمتلازمة long QT و هو مرض قلبي خطير ، اذا لم يعالج، قد يسبب موت مفاجئ

Divórcio, agiotas... drogas, Morte súbita.
طلاق، ديونمتراكمة.. مخدرات ، موت مفاجئ

E disse: "Parto do princípio que, se há uma Morte súbita numa família, "a hipótese de uma segunda criança morrer de Morte súbita, não muda".
لذا فقد قال، " سأفترض أنه إذا كان لديك حالة موت مهد واحد في الأسرة، فأن فرصة حالة موت طفل ثاني جراء موت المهد لا تتغير."

Os padres especulam em Morte súbita e berros morais.
الكهنة تفكر في الموت المفاجئ ومغزى الالم

Ganham a uma só volta, por Morte súbita até que só sobre o melhor.
الفوز بمرحلة الموت المفاجئ حتى افضل مشترك

Deixa-me recuperar o dinheiro. Morte súbita um golo, $ 1000.
امنحني فرصة لاستعادة نقودي الموت المفاجئ, هدف واجد بألف دولار

Foram criadas para apenas um propósito, Morte súbita e violenta.
خُلِقوا لغرض واحد فقط الموت المفاجئ والعَنيف

Deve saber que, no caso de Morte súbita, as vítimas muitas vezes passam por uma súbita perda de urina e, por vezes, de excrementos.
أما واثق أنّك تعرفين أنّ الموت المفاجئ يؤدي إلى إطلاق مثانة الضحايا للبول. وأحياناً البراز.

É provável, é mesmo muito provável que o Paulo tenha sido vítima do síndrome da Morte súbita.
على الأرجح كانت حالة من الموت المفاجئ

- Não, Morte súbita. Já fizemos isso.
كلا الموت المفاجئ فعلنا هذا مسبقاَ

Em 25% dos casos, a Morte súbita é o primeiro sinal da doença arterial.
في %25 من الحالات، الموت المفاجئ هو الدلالة اﻷولى والوحيدة لمرض الشريان التاجي.

Síndrome Infantil de Morte súbita.
متلازمـة الموت المفاجئ للرضـّـع

- A regra 113-D, amigo... Morte súbita!
-سوف نستمر بالقانون، " الموت المفاجئ "

Não acredito, Morte súbita deixem-me dizer-lhes...
لا اصدق هذا انه "الموت المفاجئ"

Quando o Gabinete do M.P. investigou a Morte súbita de Arty Clay descobriram que ele deixou $13 milhões em posses.
عندما قام مكتب التحقيق بالتحري حدث موت مفاجئ لـ ( آرت كلاي )؟ وجدوا بانّه ترك 13 مليون قيمة عقار

Mas há Morte súbita.
لكن هنالك موت مفاجئ