| morteiro nojento. Têm a patrulha do Ingersoll sob mira. | Open Subtitles | هاون حقير انهم ركزوا ضربهم على جماعه اجنرسول |
| Cada morteiro dispara uma cor diferente sobre cada mesa, então, | Open Subtitles | كل هاون يُطلق لون مختلف على كل طاولة، لذا، |
| Um dia, apanhei um morteiro por explodir numa trincheira e mandei-o pôr num laboratório artesanal, uma cabana de lama. | TED | ذات يوم، التقطت قذيفة هاون غير منفجرة من خندق، ووضعتها في مختبر مؤقت مصنوع من طين. |
| Deixava-o ficar aqui com o morteiro se pudesse. | Open Subtitles | كنت اود أدعك تبقى هنا فى الأعلى بمدفع الهاون لو أستطعت |
| O Wagner tem uma peça Columbiad de 10 polegadas três canhões de bolas de 32 libras uma caronada de 42 libras um morteiro de costa de 255 milímetros e quatro obuses de 12 libras. | Open Subtitles | الجدار سمكه عشرة بوصات مدفع مورتر عيار عشرة بوصات و أربعة مدافع هاويتزر |
| Bones, quero-o no morteiro. | Open Subtitles | بونز، أريدك عند قاذف الهاون |
| Achas que podemos usar esse morteiro para atingir o pilar? | Open Subtitles | هل تظن أنّه بوسعنا إستخدام قاذفة الصواريخ لتدمير ذلك العمود؟ |
| Um mercado foi atingido por um morteiro que matou vários membros duma única família. | TED | سوق تم قصفه بقذيفة هاون قتلت عدة أفراد من أسرة واحدة. |
| Foram mortos num instante por uma bomba de morteiro. | Open Subtitles | قتلا على الفور .. بقذيفة من مدفع هاون |
| Um morteiro atinge-os aos dois, matando-os instantaneamente, antes de eu conseguir localizar e eliminar a origem do disparo. | Open Subtitles | قتلتهما قذيفة هاون على الفور قبل أن أحدد أو أقضى على مصدر المدفعية |
| Em vez de emboscada e a dormir por um covarde com um morteiro. | Open Subtitles | بدلا من نصب كمين خلال نومها من قبل جبان مع قاذفة هاون |
| E segundo a teoria de que há sempre algo mais a fazer monto aqui o morteiro para criar uma distracção adicional. | Open Subtitles | في النظرية القائلة بأن هناك دائما ... شيء آخر نفعله سوف أجهز مدفع هاون هنا لعمل بعض الضجة للفت الأنظار إذا لزم الأمر |
| A patrulha foi emboscada, veio um morteiro, | Open Subtitles | كان هناك كمين و أصابتنا قذيفة هاون |
| Eu preciso de um morteiro, ou de algo... | Open Subtitles | أحتاج إلى هاون أو أحتاج شيّئاً |
| É uma ferida de morteiro. Ele perdeu muito sangue. | Open Subtitles | إنه جرح من قذيفة الهاون سيدي لقد فقد الكثير من الدم |
| X.O. quer um morteiro na quinta no sector 2. | Open Subtitles | القائد يريد إلقاء قذيفة على البيت الريفي في القطاع اثنين |
| Ele atrai fogo de morteiro tal como a merda atrai as moscas. | Open Subtitles | فهو يجذب قذائف الهاون نحوه كما تجذب القاذذورات الذباب |
| morteiro. Mesmo onde estavas sentado. | Open Subtitles | مورتر ، في المكان الذي تجلس فية بالضبط. |
| Quem tem o morteiro? | Open Subtitles | -من معه قاذف الصواريخ ؟ |
| Está bem, de acordo com esta programação, estão a testar um novo morteiro automático. | Open Subtitles | حسنا ، وفقا لجدول إختباراتهم فهم يضبطون قاذفة صواريخ آلية جديدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 