"mortes deles" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• موتهم
• وفاتهم
• موتهما

Acredita que as mortes deles serão lentas e agonizantes.
ثق بي، سأحرص علي جعل موتهم بطيئاً ومؤلماً

Ajuda-me a compreender como as mortes deles servem a Tua vontade.
ساعدني على فهم كيف أن موتهم يخدم مشيئتك.

As mortes deles ainda me assombram.
وما زال موتهم يطاردني حتى الآن

As mortes deles foram consideradas como naturais... Ataque cardíaco, embolia, acidente de para-quedismo.
. حددت أسباب وفاتهم على أنها طبيعية ، سكتة قلبية . انسداد في الوعاء الدموي ، حادث غوص

O 11 de setembro, as mortes deles salvaram-lhe a carreira.
وفاتهم في أحداث 11 سبتمبر أنقذت مسيرته المهنية

As mortes deles foram todas infelizes. Uma matéria de circunstância.
موتهما كان مؤسفا كانو ضحايا الظروف

As mortes deles devem-se completamente à sua família.
موتهم , يقع بشكل كامل على عاتق عائلتك

Mas como é que as mortes deles causaram isto tudo?
ولكن كيف تسبب موتهم في كل هذا؟

As mortes deles ocorreram há cerca de seis meses atrás.
موتهم يعود إلى أشهرٍ عدّة ستّة تقريباً

Mas as mortes deles não podem ter sido em vão.
لكن موتهم لن يذهب سدى

Todos eles o mereciam, sem nada que me ligue às mortes deles nem corpos para provar que estão mortos.
-جيمعهم يستحقّون ... مع عدم وجود شيء يربطني بمصارعهم ولا جثث تثبت موتهم حتّى

Acha que as mortes deles podem estar relacionadas?
-هل تعتقد أن موتهم متصل بأي شكل؟

As mortes deles são culpa tua.
موتهم على عاتقك

Que as mortes deles não vão ficar sem resposta.
موتهم لن يذهب سدى.

Em troca das mortes deles.
مقابل موتهم

As mortes deles foram sacrifícios necessários, já que vou salvar a humanidade.
انظري، وفاتهم كانت تضحيات ضرورية إذا كنت سوف انقذ البشرية

Não, tenho a impressão que as mortes deles estão nas suas mãos. Como é que chegou a isso?
-كلا ، أخاف أنّ وفاتهم على يديكم

E até agora, as mortes deles têm sido em vão, mas se o Presidente Galavan pode mesmo... se puder mesmo arranjar as Wayne Enterprises, não é o meu dever moral
اعتبارا من الآن، هم... كانت وفاتهم دون جدوى، ولكن إذا عمدة Galavan يمكن حقا...

FACULDADE COMUNITÁRIA DE LONGHORN As mortes deles foram apenas o começo...
وفاتهم مجرد البداية...

Não vês a tragédia nas mortes deles?
ألا تعتبر موتهما مأساة ؟