| Estás mortinho por me contar. | Open Subtitles | أنظر إلى وجهك أنت تتحرق شوقاً لكي تخبرني |
| Porque estou mortinho para saber a que sabe aquela cabra. | Open Subtitles | لأنني كنت أموت شوقاً لمعرفة مذاق تلك العاهرة |
| Andaste o dia todo mortinho por fazê-lo. | Open Subtitles | -لقد كنتَ تتحرّق شوقاً طوال اليوم لإجرائها |
| Aposto que estavas mortinho por o fazer, não? | Open Subtitles | أراهن أنك على لهفة أيضًا إليه أليس كذلك؟ |
| Sim, estava. Estava mortinho por isso! | Open Subtitles | أجل، كنتُ كذلك كنت على لهفة من الأمر. |
| Vou levá-lo para onde ele está mortinho por ir. | Open Subtitles | يجب أن أستدرجه و أجعله دفاعياً و أقوده إلى حيث يتوق للذهاب |
| Cada um... está mortinho por um pedaço teu. | Open Subtitles | كل واحد منهم يتوق لقطع جزء منك |
| Estou mortinho por saber porque estás aqui. | Open Subtitles | أتحرق شوقاً لكعرفة سبب مجيئك إلى هنا |
| Andava mortinho por usar isto. | Open Subtitles | كنت أتحرّق شوقاً لأستخدم هذه. |
| Estou mortinho por te chegar! Assim sem "açaime" nem nada! | Open Subtitles | أتحرق شوقاً للوصول إليك |
| Não estás mortinho para saber o aspecto dela? | Open Subtitles | ألا تحترق شوقاً لرؤية شكلها؟ |
| Andava mortinho para falar consigo. | Open Subtitles | كدتُ اموت شوقاً للتحدث معكِ. |
| Olá, Vince, o meu pai está mortinho por te falar. | Open Subtitles | (فينس)، أبي يتحرّق شوقاً للتكلم معك |
| Ele está mortinho por ir. | Open Subtitles | يبدو أنه يتوق إلى الذهاب |
| - Está mortinho por conhecer o Toby. | Open Subtitles | -إنّه يتوق لمقابلة (توبي ). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 