| Ter o direito de sermos conchas sem coração, estar morto por dentro? | Open Subtitles | أن تكون قاسِ و غير مهتم و ميت من الداخل ؟ |
| Entravas a gritar e a espernear. E saías morto por dentro. | Open Subtitles | تدخل إلى هناك و أنت تركل . و تصرخ، وتخرج و أنت ميت من الداخل |
| A Vesta disse que eu estava praticamente morto por dentro. | Open Subtitles | أعني, فيستا قالت بأني ميت من الداخل |
| Porque está morto por dentro e não pode viver a menos que torne tudo morto à sua volta. | Open Subtitles | لأنّك ميّت من الداخل ولا يمكنك أن تعيش... الا لو جعلت كل من حولك يموت... |
| - Estou morto por dentro. | Open Subtitles | -أنا ميّت من الداخل . |
| Só preciso tornar-te morto por dentro. | Open Subtitles | جيد جدا أنا فقط بحاجة لجعلك ميتاً من الداخل |
| - Estava morto por dentro. | Open Subtitles | -كنت ميتاً من الداخل |
| Estou morto por dentro. | Open Subtitles | انا ميت من الداخل |
| Estás morto por dentro! | Open Subtitles | أنتَ ميت من الداخل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 