"morty" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مورتي
• مورتى
• مورني
• لمورتي

Vais ser um rapazola especial, não vais, Morty Junior?
ستكون طفلاً مميزاً يا مورتي الإبن أليس كذلك؟

Quem te vai amar se conquistares o planeta, Morty Junior?
من تظن سيحبك إن حكمت الكوكب يا مورتي الإبن؟

Vou ajudar o Morty a fazer um trabalho de ciências.
أما أنا فسأقوم بمساعدة مورتي بمشروعه العلمي أنا مشغول

Um senhorio como Morty Brill tenta sempre fugir ao controlo das rendas.
ان صاحب املاك مثل مورتي بريل يحاول زيادة الاجر بما يخالف القانون

- O teu filho é bastante engraçado Morty Se calhar devia ser comediante
ابنك طريف يا مورتي. يجب أن يكون كوميديان.

- Então, Morty, isso não é lá muito engraçado.
بالله عليك، مورتي ، ذلك ليس بمضحك جداً

O Morty apanhou 10 anos por o Freddie Hurst ter adormecido?
مورتي دفع عشرة سنين لأن فريدي هرست نام ؟

É o Morty Purvis, aquele rapaz da oitava classe. que raramente usava roupas e que usava um perfume horrível.
مورتي بروفس , يرتدي ملابس غريبة وتقليعات عجيبة

Então Morty! Como é que faço parar de avançar sozinho?
لا تفعل ذلك هيا يا مورتي كيف يمكنني أن أجعله لا يقدم بسرعة لوحده

E já agora, conto-lhes como o Morty te despediu?
بينما نحن في ذلك, أود أن أقول لهم حول كيفية مورتي فصلك؟

Isto é porque não dás boas notas ao Morty Smith!
هذا لأنك لم تعطي مورتي سميث درجة عالية أيها الوغد

Vou dar um cinco a Matemática ao Morty. E é ideia minha!
يجب أن أعطي مورتي ممتاز في الرياضيات وهذه فكرتي

Tenho um bocado nas mãos, Morty, um bocado no aparelho.
لقد توسخت يدي يا مورتي و من ثم توسخ الجهاز

Obviamente que a minha opinião é não conta, mas acho que é bestial, Morty.
من الواضح أنني متحيز لكني أعتقد أنه رائع مورتي

Morty, as bolsas de cicatriz que continham a tuberculose foram sabotadas.
مورتي ، الحويصلات اللتي كانت تحتضن بكتيريا السل تم تخريبها عمدا

Morty, podes tirar o som, ou isso?
مورتي هلّا وضعته على وضع الصامت او ماشابه

Que porra, Morty. Pedi-te para fazeres só uma coisa!
اللعنة مورتي ، طلبت منك القيام بشيئ واحد فقط

Morty, desculpa o que disse da aventura.
. أهلا يا مورتي آسف عما سبق . كل ما قلته عن مغامرتك

Morty, acabo de ganhar uns trocos.
. حسناًً . أصغ يا مورتي . لقد ربحت عدة شمكلات

Acho que o robô do Morty foi feito para mais do que parece.
أظن أن آلة مورتي مُصممة للقيام بأكثر من توفير اللذة الفطرية.

E tenho Morty lá em baixo o tipo que tu gostas.
و مورتى موجود بأسفل.. الشخص الذى فى مركزك

Dever ser o Morty. O que achas que ele vai fazer quando reparar na loja fechada?
انظر لا بد انه مورني ماذا سيفعل والمتجر مقفل؟

Porque haverias de dar aquilo ao Morty?
لم سمحت لمورتي إحضار ذلك شيء للمنزل يا ريك؟