| Amigo, estamos num funeral. Mostra algum caralho de respeito. | Open Subtitles | يا رجل، نحن في جنازة، أظهر بعض الاحترام. |
| Da próxima vez que me vires, Mostra algum respeito. | Open Subtitles | ،في المرة المقبلة عندما تراني أظهر بعض الإحترام |
| Tira a cabeça do cu e Mostra algum respeito. | Open Subtitles | أخرج رأسك من مؤخرتك يا هذا و أظهر بعض الإحترام |
| Oh, Mostra algum respeito, está bem? | Open Subtitles | أوه، اظهر بعض الإحترامِ، ممكن؟ |
| Vira o chapéu, malandro. Mostra algum respeito! | Open Subtitles | انزع قبعتك، أيها الفتى، اظهر بعض الاحترام! |
| Mostra algum respeito. Morreram três trabalhadores de pão de gengibre para a fazer. | Open Subtitles | أظهري بعض الإحترام ، مات الكثير من البنائين أثناء بنائهم هذا |
| A palavra apropriada é 'chefe'. Mostra algum respeito. | Open Subtitles | الكلمة المعمول بها هي الرئيسة فقط، أظهر بعض الاحترام |
| Mostra algum carácter. Eu sei que o tens dentro de ti. | Open Subtitles | أظهر بعض الشخصية أعلم أنك تملكها في داخلك |
| Por isso Mostra algum respeito quando alguém te oferece um trabalho! | Open Subtitles | لذا، أظهر بعض الإحترام إلى شخص يعرض عليك عملاً. |
| Não fales assim comigo! Mostra algum respeito! | Open Subtitles | - لا تتحدث إلي بهذه اللهجة أظهر بعض الإحترام |
| Mostra algum respeito. - Estou encharcado. Eu juro que me magoaste. | Open Subtitles | أظهر بعض الاحترام - لقد بللتني، حتى أصبح بإمكاني عصره - |
| É dia de Pearl Harbor. Mostra algum respeito. | Open Subtitles | ذكرى حادثة "بيرل هاربر"، أظهر بعض الاحترام. |
| Pára de gritar, estamos na Broadway. Mostra algum respeito. | Open Subtitles | توقف عن الصراخ، نحن في (برودواي) أظهر بعض الاحترام للفنانين هنا |
| -Olha! Mostra algum respeito. | Open Subtitles | أظهر بعض الإحترام |
| Mostra algum respeito. | Open Subtitles | .أظهر بعض الأحترام |
| Mostra algum amor, maluco! | Open Subtitles | أظهر بعض الحب أيها الأحمق |
| Jake, Mostra algum respeito. | Open Subtitles | جايك , اظهر بعض الاحترام |
| Mostra algum respeito. | Open Subtitles | اظهر بعض الأحترام |
| Deus. Mostra algum respeito. | Open Subtitles | اظهر بعض الاحترام. |
| Vá, Marge, Mostra algum entusiasmo. | Open Subtitles | هيا يا مارج، أظهري بعض الحماسة |
| - Mostra algum respeito, rapaz. | Open Subtitles | أظهر له بعض الأحترام يا فتى |
| Mostra algum amor próprio. Começas a parecer patética. | Open Subtitles | حاولي ان تجعلي لنفسك بعض التقدير اعني انكِ مثيرة للشفقه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 