| Mas primeiro Eu quero lhe mostrar algo. | Open Subtitles | ولكن أولا أريد أن أريك شيئا ما |
| Vamos, vista isto, quero te mostrar algo. | Open Subtitles | هيا، ارتدي هذا سوف أريك شيئا. هيا. |
| Quero mostrar algo que fiz para ti. | Open Subtitles | أردت أن أريك شيئا فعلته من أجلك |
| Sei que gostam do Bernardo Espargosa pelo homicídio dele, mas antes de passarem o caso ao M.P., tenho de vos mostrar algo. | Open Subtitles | أعرف أنك تميل لـ " برناردو " بهذه الجريمة لكن قبل أن تمرر القضية للمحامي أريد أن أريك شيئاً |
| Anda Goob. Tenho que te mostrar algo. | Open Subtitles | تعال , جوب , أنا علي أن أريك شيئاً |
| Ela também tem-te que mostrar algo. | Open Subtitles | تذكر ينبغي عليها أن تريك شيئاً من القبو ل |
| Quero mostrar algo pra você. | Open Subtitles | أريد أن أريك شيئا |
| Chega aqui. Quero mostrar algo. | Open Subtitles | تعالي هنا أريد أن أريك شيئا |
| Só quero lhe mostrar algo que encontramos. | Open Subtitles | أردت ان أريك شيئا عثرنا عليه |
| Mas primeiro quero-te mostrar algo. | Open Subtitles | ولكن أولا أريد أن أريك شيئا. |
| Tenho que te mostrar algo. | Open Subtitles | يجب أن أريك شيئاً |
| Quero lhe mostrar algo. | Open Subtitles | أريد أن أريك شيئاً. |
| Quero lhe mostrar algo. | Open Subtitles | يجب أن أريك شيئاً |
| Deixe-me mostrar algo. | Open Subtitles | دعيني أريك شيئاً |
| A minha irmã está na praia, ela quer-te mostrar algo. | Open Subtitles | أختي على الشاطئ تريد أن تريك شيئاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 