"mostrar algo" - Translation from Portuguese to Arabic

• أريك شيئا
• أريك شيئاً
• تريك شيئاً

Mas primeiro Eu quero lhe mostrar algo.
ولكن أولا أريد أن أريك شيئا ما

Vamos, vista isto, quero te mostrar algo.
هيا، ارتدي هذا سوف أريك شيئا. هيا.

Quero mostrar algo que fiz para ti.
أردت أن أريك شيئا فعلته من أجلك

Sei que gostam do Bernardo Espargosa pelo homicídio dele, mas antes de passarem o caso ao M.P., tenho de vos mostrar algo.
أعرف أنك تميل لـ " برناردو " بهذه الجريمة لكن قبل أن تمرر القضية للمحامي أريد أن أريك شيئاً

Anda Goob. Tenho que te mostrar algo.
تعال , جوب , أنا علي أن أريك شيئاً

Ela também tem-te que mostrar algo.
تذكر ينبغي عليها أن تريك شيئاً من القبو ل

Quero mostrar algo pra você.
أريد أن أريك شيئا

Chega aqui. Quero mostrar algo.
تعالي هنا أريد أن أريك شيئا

Só quero lhe mostrar algo que encontramos.
أردت ان أريك شيئا عثرنا عليه

Mas primeiro quero-te mostrar algo.
ولكن أولا أريد أن أريك شيئا.

Tenho que te mostrar algo.
يجب أن أريك شيئاً

Quero lhe mostrar algo.
أريد أن أريك شيئاً.

Quero lhe mostrar algo.
يجب أن أريك شيئاً

Deixe-me mostrar algo.
دعيني أريك شيئاً

A minha irmã está na praia, ela quer-te mostrar algo.
أختي على الشاطئ تريد أن تريك شيئاً