"motivador" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حافز
• محفز
• محفزاً
• تحفيزية
• المحفز
• كمحفز
• حافزاً

Isso dá-me uma ideia. A perda é um excelente motivador.
لكن هذا يوحي إليّ بفكرة، إن الخسارة حافز عظيم.

Eu sou o seu motivador do cócó.
اننى حافز التغوط خاصتها هذا شيئاً لطيف حقاً

A felicidade é um grande motivador, nós lutamos pela felicidade.
والسعادة محفز عظيم: إننا نكافح بكل ما بوسعنا من أجل السعادة.

Bom, sempre achei que levar um tiro era um factor motivador.
لطالما وجدت أن إطلاق النار أنه عامل محفز

A inveja pode ser um motivador poderoso.
يمكن للحسد أن يكون محفزاً قوياً.

Podemos dar um "feedback" motivador sobre o ponto actual da resolução de problemas.
يمكننا أن نقدم ردودًا تحفيزية حول كيف نبلي في حل مشكلاتنا.

No nível deles, o dinheiro deixa de ser o principal motivador.
بمقياسهم، فالمال مخصص أن يكون المحفز الأولي.

Gosto. O medo do fracasso é um óptimo motivador.
-أحب هذا, فالخوف مِن الفشل يعمل كمحفز رائع

A memória dele deve servir como motivador para não falharem nessas duas tarefas.
يُفترض بذكراه أن تكون حافزاً لعدم فشلكم في هاتين المُهمّتين.

Contudo, uma cela de prisão é um óptimo motivador, mas, já escapei duas vezes.
يجب أن أعترف، الزنزانة حافز كبير، ولكنني قد سبق وهربت مرتين.

Acredita, o medo é um motivador poderoso.
صدقني، إن الخوف حافز قوي للغاية

O medo é um motivador poderoso.
الخوف حافز قويّ

Parece que o medo é um motivador poderoso, mais ainda do que a ganância.
يبدوا أن قوة الخوف محفز , حتى أقوى من الجشع

Quem imaginaria que o coninhas seria um tão grande motivador?
من كان يظن أنّ هذا المهبل هو محفز رائع

A competição pode ser um forte motivador.
إن المسابقة يمكنها ان تكون محفز قوي

Estar próximo da morte também foi motivador.
لحظات الموت أيضاً كانت محفزاً لي

O Gob sempre fora um bom motivador para o Buster.
-التغلب على خوف التزلج 1986" " -أثبت (غوب) انه محفزاً جيداً لـ (باستر )

Está bem, será um concurso de dança motivador.
حسناً، مسابقة رقص تحفيزية

Sim, é muito motivador.
- نعم، انها تحفيزية جميلة.

A presença dele, é um factor motivador, pode ser a diferença entre a vida e a morte.
أعتقد انه من العادل قول ان تواجده, هو العامل المحفز الذي من الممكن أن يكون مختلفاً بين الحياة والموت بالنسبة لها.

O medo é um grande motivador.
الخوف هو المحفز الأعظم

Usei-a como motivador.
كنت أستخدمه كمحفز

Considera isto motivador.
أعتبر هذا حافزاً لك