| Não temos motivos para acreditar que haja mais envolvidos. | Open Subtitles | حتي الان لايوجد لدينا اي سبب للاعتقاد باحتمالية وجود شركاء اخرون |
| Tenhos motivos para acreditar que o assassino poderia ser um homem vestindo roupas de mulher. | Open Subtitles | لدينا سبب للاعتقاد ان القاتل هو رجل يلبس ثياب إمرآة |
| Temos motivos para acreditar que ambas as vossas filhas, foram raptadas pelo mesmo homem. | Open Subtitles | لدينا سبب للاعتقاد بأن كلا البنتين تم اختطافهم بواسطة نفس الرجل |
| Temos motivos para acreditar que alguém saiu do trilho. | Open Subtitles | لدينا سبب للإعتقاد بأن هناك شخصا أخطأ الطريق |
| Também temos motivos para acreditar, que ele está planeando mais um ataque. | Open Subtitles | كما أن لدينا سبب للإعتقاد .أنه يخطط لهجمة أخرى |
| Temos motivos para acreditar que temos um assassino em série à solta na nossa comunidade. | Open Subtitles | لدينا أسباب لنعتقد أن لدينا سفاح طليق في بلدتنا. |
| Temos motivos para acreditar que aquele homem foi submetido a experimentos médicos inumanos. | Open Subtitles | لدينا أسباب لنعتقد أن ذلك الرجل خضع لتجارب طبية لا إنسانية |
| Não temos motivos para acreditar nele. | Open Subtitles | ذلك سبب غير مقنع لنصدقه. ليس لدينا سبب للاعتقاد غير ذلك. |
| Temos motivos para acreditar que faziam parte da mesma organização que o seu marido costumava trabalhar. | Open Subtitles | لدينا سبب للاعتقاد أنهم كانوا جزءاً من نفس المنظمه الإجارميه التى أعتاد زوجك أن يعمل بها |
| Temos motivos para acreditar que havia mais de 73.000 dólares no veículo que apreenderam. | Open Subtitles | لدينا سبب للاعتقاد كان هناك أكثر من $73.000 في السيارة التي احتجزت. |
| Sra. Presidente, tenho motivos para acreditar | Open Subtitles | .. سيدتي الرئيسة لدي سبب للاعتقاد |
| Tenho motivos para acreditar que estou a seguir um carro... que está a ser usado para transportar o corpo de uma vítima assassinada. | Open Subtitles | لدي سبب للإعتقاد بأني أتبع سيارة تستخدم لنقل جثة قتيل ما |
| Temos motivos para acreditar que o Mandalay tinha um parceiro. | Open Subtitles | حسناً ، لدينا سبب للإعتقاد أنّ (ماندالاي) يعمل مع شريك ، هل إتّصل بكَ أيّ شخصٍ آخر؟ |
| Judy, o DHS tem motivos para acreditar que o Voynov poderá ter raptado o seu marido. | Open Subtitles | جودي؟ وزارة الأمن الوطني، لديها سبب للإعتقاد أن (فينوف) ربما هو خاطف زوجك |
| Temos motivos para acreditar que o evento que causou isto está a reverter. | Open Subtitles | السّيدة فليتشير، عندنا سبب للإعتقاد الذي مهما حدث سبّب هذا... -... لحدثقد يكونفيعمليةالعكس . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 