"motor de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• محرك
• المحرك الصامت
• بمحرك
• صمامات
• للمحرك
• محرّك

Temos de tornar-nos um pouco mais ineficazes e, ao fazê-lo, estamos a criar um motor de pesquisa social mais impreciso.
نحن علينا أن نجعل أنفسنا غير فعالين قليلاً وعن طريق ذلك نحن نصنع محرك بحث اجتماعي غير دقيق

Perdemos o motor de bombordo e uma parte da asa.
لقد فقدنا محرك المنفذ الخارجي و جزء من الجناح

Há uns anos atrás, ele criou um motor de busca que mostra os produtos mais... baratos que se compram on-line.
كنا فى المدرسه الثانويه معاً منذ بضع سنين أنشأ محرك بحث يبحث عن أرخص الأسعار لبضائع يمكن شراؤها

Acionar motor de esteiras e motores principais.
الأمر بالغوص و تشغيل المحرك الصامت و تأمين المحركات الرئيسية

O significado de um motor de pesquisa social é como encontram e filtram os vossos amigos.
ما الذي أقصده بمحرك البحث الاجتماعي هو كيف تجد وتختار أصدقائك

Aumente a pressão do motor de movimento de ondas. Feche as válvulas de emergência
شغلوا محرك الضغط الموجي الحركي، اغلقوا صمامات الطوارىء

Tenho de te dizer que, embora tenha uma noção teórica do funcionamento de um motor de combustão interna, não sei se sou capaz de fazer diagnósticos.
حسنا ،يتوجّب أن أخبركِ أنّه وعلى الرغم من امتلاكي لتفهّم نظري لآلية عمل الأجزاء الداخلية للمحرك

O nosso forte e eficiente motor de busca dá-lhe toda a informação de que precisa.
محرّك إسترجاعِ قاعدةِ بياناتنا المتينِ والكفوءِ سيعطيك كل المعلومات التي تحتاجها

motor de 6,2 litros. Deve puxar qualquer barco que queiras.
محرك سعة 6،2 يُفترض بأن يجرّ أي قارب تريده

As árvores têm frequências de ressonância como um diapasão ou um motor de marcha lenta, mas a árvore é orgânica.
الشجر لديه ترددات اهتزازية تماماً كما هي الشوكة الرنانة أو دوران محرك السيارة لكن الفرق بأن الشجرة عضوية

É essa a razão por que eu não posso criar um motor de busca chamado Goggle.
ولهذا السبب ليس بإمكاني أن أطلق غدًا محرك بحث يسمى غاغل.

Por exemplo, uma companhia contava uma história de amor através do seu motor de pesquisa.
على سبيل المثال، إحدى الشركات ستسرد قصة الحب عن طريق محرك البحث الخاص بها.

O problema é que estamos apenas a "aquecer" este motor de crescimento.
المشكلة هي أننا فقط في مرحلة تسخين محرك النمو هذا.

Um motor de pesquisa pode determinar quem deve viver e quem deve morrer.
محرك البحث على الانترنت يمكنه تحديد من يحيا ومن يموت.

Por exemplo, há pessoas que pegaram no compartimento do motor de um carro velho e etiquetaram as diferentes componentes de um motor, para, se estiverem empanados e quiserem saber mais, poderem apontar e descobrir as informações.
لدينا أُناسٌ ، على سبيل المثال ، التقطوا صوراً لمكونات محرك سيارةٍ قديمة وربطوها بمكوناتٍ مختلفة من المحرك ، لذا فإذا علقت وتريد مزيداً من المعلومات ، بإمكانك توجيه الشاشة والحصول على المعلومات.

Coloca-a no nosso motor de busca, e pode criar a droga para tratar a ameaça.
يمكنك وضعها في محرك البحث الخاص بك، ويمكنك إنشاء العقاقير والتعامل مع التهديد.

Se é o Helio líquido ou os supercondutores. Vamos parar para consertar a unidade do motor de esteiras.
أيها القبطان يجب أن نتوقف حتى نصلح المحرك الصامت

Este tipo tem um Mercedes-Benz S600 VI 12 com um motor de 6 litros com mais de 400 cavalos de potência.
في الواقع هذا الشاب يقود مرسيدس بنز اس600 12 صمام بمحرك سعة 6 ليترات و قوة 400 حصان

Aumentando a pressão do motor de movimento de ondas.Fechando as válvulas de emergência
تم تشغيل محرك الضغط الموجي الحركي، تم إغلاق صمامات الطوارىء

Só direções daqui e planos para o motor de movimento de onda.
كان هناك فقط إحداثيات و مخطط للمحرك الموجي الحركي

É como pôr o motor de uma mota dentro de um carro.
كتركيب محرّك دراجة نارية للسيارة.