"motorista do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سائق
• سائقة

Hey, meninas, quem é o melhor motorista do Mundo?
أليكم كلكم من هو أفضل سائق حافلات رأيتموه

A polícia disse na CNN que o motorista do carro... tentou persuadir a segurança junto ao portão de aço do hotel.
وقد أخبرت الشرطة قناة سي أن أن بأن سائق السيارة.. حاول أن يتحدث إلى حاجز الأمن عند مدخل الفندق.

motorista do Corvette branco, tire o carro ou o rebocaremos.
لو سمحت سائق السيارة البيضاء قم بتحريك سيارتك . أو سوف يتم سحبها

O motorista do Sr. Wilkins está com febre, e pediu-me para o substituir.
سائق السيد ولكنز مريض و طلب منى أن أحل محله

Sou motorista do Sr. Devlin.
‫اسمي جيمي تونج. ‫أنا سائق السّيد ديفلن.

Ele matou o motorista do reboque e o reboque acertou...
قتل سائق شاحنة سحب ـ الشاحنة دارت نحو ـ نحو كارين

Lana, a última pessoa de Smallville a ver-te não poderia ser o motorista do táxi à espera de uma gorjeta.
لم أقدر ان اجعل آخر شخص ترينه بسمولفيل سائق السيارة و هو يطلب اجرته

Hoje é o primeiro jogo fora, Walsh. Onde está o motorista do autocarro?
اليوم اول مباريات الفريق اين سائق الحافله

Quando a Dawn faz sexo com o motorista do camião, temos de sentir o desespero dela.
و عندما تقابل داون سائق الشاحنه يجب ان تفوح منها رائحه الياس

Tu viste o motorista do autocarro a exibir os estágios iniciais de um ataque e não te deste ao trabalho de lhe dizeres para encostar?
هل شاهدتَ سائق الحافلة يُظهِر المراحل الأوليّة للإصابة بنوبة صرع و لم تزعج نفسك بإخباره أن يتوقف؟

Bem, chame-me protectora, mas um dia, o seu filho vai ser o motorista do meu.
اذا سمني متكلفة كثيراً لكن في احد الايام سيكون ابنك سائق عند ابني

Senhoras e senhores, conheçam o novo motorista do autocarro.
سيداتي سادتي أقدم لكم سائق الأتوبيس الجديد

Simpático da tua parte teres convidado os teus amigos e o motorista do autocarro e a polícia para o recital de dança da tua filha.
انه لطف منك أن تدعو أصدقائك للعرض سائق الأتوبيس و الشرطيين

A esposa do motorista do autocarro faz hoje 50 anos.
زوجة سائق الحافلة عيد ميلادها الخمسين الليلة

Achamos que o motorista do seu filho, Walid, colocou a bomba.
الأمور العائلية الملحّة. نحن نعتق ان سائق ابنك وليد

Ainda estamos a analisar o motorista do autocarro escolar e o supervisor.
لكننا لازلنا نبحث عن سائق الحافلة، و مشرف شركة الهواتف.

O motorista do camião está na outra sala a cantar como um pássaro.
سائق شاحنة الغسيل في الغرفة الأخرى يغنّي مثل الطيور

Porque talvez o motorista do autocarro esteja deprimido do jeito que está e eu seja apenas a miúda rica que ligou para a polícia... para aliviar a consciência.
بسبب ربما سائق الحافلة بالكامل تدمرت حياته وانا فقط اريد ان اكون تلك الفتاة الغنية التي

O motorista do Chefe.
سائق المدير , يريد ان يتحدث اليك ايها الرقيب

O motorista do autocarro que passou ontem às 23h15 também achou.
سائق الحافلة الذي مرّ هنا الليلة الماضية الساعة الـ 11: 15 إعتقد أنّها كانت نائمة.

E é provável que se apegue a figuras maternais em locais não apropriados... abraçando a motorista do autocarro ou a mulher do refeitório.
انه غالبا يتعلق بالأدوار التي تمثل الأم في اماكن غير مناسبة معانقا سائقة الباص