"mountain" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جبل
• ماونتن
• الجبل
• الجبال
• جبال
• مونتن
• ماونتين
• مونتين
• الجبلية
• الجبلي
• ماونت
• مونتاين
• ماونتاين
• ماوتن

Muito bem, quero escutar algo mais de meus Misty Mountain Boys.
حسنًا، أريد أن أسمع المزيد من أجل فتيان جبل الضباب

Vão para a Space Mountain, às escuras, ela segura-se a ti...
يمكنكما الذهاب إلى جبل الفضاء تكونان بالظلام و هي تحتضنك

Bebi um "Big Gulp of Mountain Dew" durante a maratona.
لقد شرب جرعة كبيرة من ماونتن ديو اثناء المارثون

Alguns dos meus melhores amigos vivem em São Francisco, Eu vivo em Mountain View, a uns 65 quilómetros de distância.
يعيش بعض أصدقائي الأعزاء في سان فرانسيسكو. وأعيش أنا في ماونتن فيو، على بعد 40 ميلاً منهم.

Aqui, estamos a lidar com um ciclista como só encontramos em Mountain View.
هنا نتعامل مع سائق دراجة والذين لن تتوقع أن تراه في منظر الجبل.

Olhe só. 15 unidades, Mountain View, essas merdas são roubadas.
انظر لهذا, 15 وحدة تطل على الجبل وتمت سرقة أوراقها

Porque é isso que fazemos quando o nosso nome é Yosemite Mountain Bear (Urso da Montanha Yosemite).
لأن ذلك ما تفعله حين يكون اسمك دب جبل يوسمايت.

Estes são a Angela e o Wallace Schiff, um casal recém-casado, visto pela última vez em Brown Mountain, Carolina do Norte.
الآن، هذه أنجيلا ووالاس شيف. هو زوج وزوجة شاب يدوم رأى السفر على الأقدام في جوار جبل براون، كارولاينا الشّمالية.

Estou a falar de um objecto grande e circular descoberto no Egipto, e actualmente na cave de um silo de mísseis na Cheyenne Mountain.
أتحدث عن ذلك الشيء الدائري الكبير الذي اكتشف في مصر الذي يستقر حاليا في مستودع للصواريخ تحت جبل شايين

Pois, mas se apareces numa entrevista assim, até os advogados hippies dos "Granola Mountain Earth Pals"
هل ستذهب للمقابلة بهذا حتى المحاميين من زملاء ارض جبل قرانولا

É basicamente Brokeback Mountain do ponto de vista dos cavalos.
إنه إعادة لـ فيلم جبل بروكباك لكن من وجهة نظر الخيول

Mudámo-nos para lá e tornámo-nos proprietários em Mountain Home, Idaho.
و انتقلنا الى هناك و أصبحنا من أصحاب المنازل في ماونتن هوم، ايداهو.

A combinação perfeita de Mountain Dew e mozzarella.
المزيج الرائع بين شراب ماونتن ديو وجبن موتزاريلا.

Paul Edgecomb. Sou o supervisor do Bloco E da cadeia de Cold Mountain.
بول إيدجكومب أنا مراقب المكعب هـ فى سجن كولد ماونتن

Não são apenas peças obtidas na escola local de Black Mountain... mas de todo o mundo.
ليس فقط على هذه القطع التي صدرت من جامعة الجبل الأسود المحلية لكن العالم

Encontrei um anel na Black Mountain, onde o avião se despenhou.
لقد وجدت خاتماً على الجبل الأسود حيث تحطمت الطائرة

Como X-treme esportes, Mountain bike, sapateado, hip-hop.
مثل الرياضات الخطرة ، تسلق الجبل بالدراجات الهوائية، رقص نقر الأقدام، الهيب هوب

Green Mountain Airways 123 pede instruções.
خطوط الجبال الخضراء الجوية الرحلة 123 فى انتظار التعليمات

Ao contrário de Cheyenne Mountain, os Tok'ra dizem que o exterior da base está desprotegido.
على خلاف جبال شايان التوكرع يقولون انها غير محميه

Foi assim que eu e a Mountain Girl nos conhecemos, num encontro IBS, num fim-de-semana em Grossinger, nos Catskills.
أظن أننى لم أخبرك أبدا كيف قابلت مونتن كان عندهم ك ت أ فى نهاية الأسبوع

É 1 h da manhã. Por que vagueia por Mountain Avenue a esta hora?
إنه الواحدة مساء يا عزيزتي فلماذا كنتي تمشين على شارع ماونتين في هذه الساعة ؟

Lembro-me que na minha infância em Stone Mountain a minha família ia ao Chuckle Hut.
أتذكر حين كنت صغيرا في "ستون مونتين" جميع أفراد عائلتي يذهبون مجتمعين إلى "كوخ القهقهة"

O teu empregado da semana fez Blue Mountain, café fresco da Jamaica para mostrar o meu agradecimento pela honra.
موظفك المفضل لهذا الأسبوع صنع بعض القهوة الجبلية الزرقاء الطازجة من جامايكا لأظهر تقديري لهذا الشرف

Mora num desses locais que dão assistência, em Mountain View.
تَعِيشُ في أحد أولئك المُساعدِ الأماكن الحيّة فوق على المنظر الجبلي.

Sabe bem, pois continua a saber a Mountain Dew.
مذاقه لذيذ، لأنه لا زال بالأساس نفس مذاق ماونت ديو

Bem-vindos de volta a "Mountain Trax".
"مرحبا بكم ثانية في "مونتاين تراكس

Mas, se não fosse por vocês aqui sentados nesta mesa, a Cervejaria "Copper Mountain" não estaria aqui.
،لكن لو لم يكن لولاكم يا رفاق شركة "كوبر ماونتاين للجعة" لم تكن موجودة

- Parece ser de Mountain Dew.
-يبدو "ماوتن ديو"َ