| Não. Só estivemos assim durante um mês, depois mudámos de ideias. | Open Subtitles | لا , فقد أستمرت لأقل من شهر حتى غيرنا رأينا |
| Contactarei o agente imobiliário e digo que mudámos de ideias, que surgiu uma emergência. | Open Subtitles | أنا سأتصل بوكيل العقارات وأخبره بأننا غيرنا رأينا وأن لدينا حالة طوارئ |
| Afinal eu e a Serena mudámos de ideias sobre o apartamento, por isso se não se importar, gostava de voltar para ir buscar o meu cheque. | Open Subtitles | لقد غيرنا رأينا أنا و سيرينا حول الشقة ، لذا إن كان الأمر عادياً أود أن أعود وآخذ الشيك |
| Mas também mudámos de ideias desde a vossa última proposta. | Open Subtitles | لكننا غيرنا رأينا نحن أيضاً، منذ عرضكم الأخير. |
| Mas depois mudámos de ideias por te gramarmos. | Open Subtitles | لكننا غيرنا رأينا لأننا أحببناك |
| Mas ele pode ficar a pensar que mudámos de ideias... | Open Subtitles | لكن سيبدأ بالضن بأننا قد غيرنا رأينا |
| mudámos de ideias. | Open Subtitles | لقد غيرنا رأينا |
| mudámos de ideias, achamos que internet é uma chatice. | Open Subtitles | غيرنا رأينا ، لا نريد إنترنت |
| Cleary, mudámos de ideias. | Open Subtitles | من فضلك ، لقد غيرنا رأينا |
| Não, nada. Só mudámos de ideias. | Open Subtitles | لا، لا شيء، غيرنا رأينا فحسب |
| Só disse, "Obrigado, mas mudámos de ideias. " | Open Subtitles | "شكراً، لكنّنا غيرنا رأينا" |
| mudámos de ideias. | Open Subtitles | لـ... لقد غيرنا رأينا |
| Bailey que mudámos de ideias. | Open Subtitles | كلا، أخبري د(بيلي) أننا غيرنا رأينا. |
| Bailey que mudámos de ideias. | Open Subtitles | كلا، أخبري د(بيلي) أننا غيرنا رأينا. |
| mudámos de ideias. | Open Subtitles | غيرنا رأينا. |
| mudámos de ideias. | Open Subtitles | "غيرنا رأينا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 