"mudadas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تغييرها
• أن تتغيّر

Talvez algumas delas sejam más tradições que precisam de ser mudadas.
فهناك عادات ثقافية سيئة يتوجب علينا تغييرها

Se mudassem as baterias como deveriam de ser, ...mas não acho que as baterias foram mudadas... nunca.
إذا قمت بتغيير البطاريات .كما يتوجب لا أعتقد أن هذه البطاريات تم .تغييرها من قبل أبدا

Eram coisas que podiam ser mudadas e que, mais importante ainda, eram erradas e deviam mudar.
‫لم تكن طبيعية أبدًا بل كانت مما يمكن تغييره ‫بل كانت أمورًا خاطئة يجب تغييرها

Na guerra, ao contrário de no xadrez, as regras podem ser mudadas.
, في الحرب بعكس لعبة الشطرنج القواعد من الممكن أن تتغيّر

Muitas coisas foram mudadas na sala de edição.
أمورٌ كثيرة يمكن أن تتغيّر في غرفة التحرير

Certas coisas relacionadas com a estrutura e segurança não podem ser mudadas.
علماً ان الامور الهيكلية وامور السلامة لايمكن تغييرها

Uma das grandes lições da viagem pelo tempo é a de que muitas coisas não podem ser mudadas.
أحد أهم الدروس في رحلة الزمن أن أمور كثيرة لا يمكن تغييرها

Apenas foram mudadas duas quilo linhas de código em 452.
إنه فقط جزئين من 452 من آلاف الأكواد في كل جزء تم تغييرها.

Foram mudadas.
تم تغييرها..