| Prometo que vou ligar se mudar alguma coisa. | Open Subtitles | أعدك أنني ساتصل لو تغير أي شيء، حسنا؟ |
| - Avisa-me se mudar alguma coisa. | Open Subtitles | استدعيني لو تغير أي شيء. |
| "Bipa-me" se mudar alguma coisa. | Open Subtitles | استدعني لو تغير أي شيء. |
| E acha que esses rumores na Internet vão mudar alguma coisa? | Open Subtitles | وهل تعتقد أن التجول في الإنترنت سيغير أي شيء؟ |
| - Acha que vai mudar alguma coisa? | Open Subtitles | هل تعتقد ستعمل تغيير أي شيء على ذلك؟ |
| "Bipa-me" se mudar alguma coisa. | Open Subtitles | استدعني لو تغير أي شيء. |
| Avisa-me se mudar alguma coisa. | Open Subtitles | دعـني أعـلَم إن تغير أي شيئ |
| Liga-me, se mudar alguma coisa. | Open Subtitles | فقط إتصل بي، إذا تغير أي شيء. |
| Eu ligo-te se mudar alguma coisa. | Open Subtitles | سأعلمك إذا تغير أي شيء |
| Tu realmente pensas que explodir com um monte de pessoas vai mudar alguma coisa? | Open Subtitles | أتظن حقا أنك عندما ...تؤذى أناس أبرياء ذلك سيغير أي شيء؟ |
| Se pensa que isto vai mudar alguma coisa, está muito... | Open Subtitles | ...إذا كنت تعتقد أن هذا سيغير أي شيء |
| Nada do que possas dizer vai mudar alguma coisa! | Open Subtitles | لا شيء مما تقوله سيغير أي شيء |
| Achas mesmo que isto irá... mudar alguma coisa? | Open Subtitles | هل تعتقد حقا أن هذا سوف... تغيير أي شيء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 