| Sabes o quanto mudaste desde o liceu? | Open Subtitles | أتعرف إلى أي مدى تغيرت منذ تخرج المدرسة الثانوية؟ |
| Parece que mudaste, desde que te cresceram uns pelitos na cara. | Open Subtitles | يبدو أنك تغيرت منذ أن نمت لحيتك |
| Desde quando voltaste que tive o pressentimento que iríamos ter esta conversa porque mudaste desde que estiveste lá fora, Max. | Open Subtitles | .أو عرض شقتك على السمسارات بل منذ عودتك ،راودني شعور بأننا سنخوض مثل هذه المحادثة (لأنك تغيرت منذ أن ابتعدت يا (ماكس |
| E tu mudaste desde... | Open Subtitles | و أنت تغيرت منذ أ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 