"mudaste desde" - Translation from Portuguese to Arabic

• تغيرت منذ

Sabes o quanto mudaste desde o liceu?
أتعرف إلى أي مدى تغيرت منذ تخرج المدرسة الثانوية؟

Parece que mudaste, desde que te cresceram uns pelitos na cara.
‫يبدو أنك تغيرت ‫منذ أن نمت لحيتك

Desde quando voltaste que tive o pressentimento que iríamos ter esta conversa porque mudaste desde que estiveste lá fora, Max.
.أو عرض شقتك على السمسارات بل منذ عودتك ،راودني شعور بأننا سنخوض مثل هذه المحادثة (لأنك تغيرت منذ أن ابتعدت يا (ماكس

E tu mudaste desde...
و أنت تغيرت منذ أ...