عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mude de ideia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أغير رأيي
| Agora vamos lá dentro assinar os papéis, antes... que eu mude de ideia. | Open Subtitles | دعنا نعود ونرسم ورقة قَبل أَن أغير رأيي |
| - Sai, antes que mude de ideia. | Open Subtitles | أخرج من مكتبي قبل أن أغير رأيي. |
| Vamos, preguiçoso, antes que mude de ideia. | Open Subtitles | -هيا أيها البارع، قبل أن أغير رأيي |