"mudou nada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يتغير شيء
• يتغير شئ
• شيء تغير
• يتغير البتة
• يتغيّر شيء
• تتغير مطلقاً
• تتغيري
• تتغير أبدًا
• تتغير البتة
• تتغير ولو قليلاً
• تغير شيئا
• تفقد لمستك
• لا شئ تغير
• يتغير أبداً

Mas já tinha estado aqui e no entanto não mudou nada.
ولكنك سبق وكنتِ بالفعل هنا ولم يتغير شيء مما حدث

Não mudou nada.
هو تماماً كما كان لم يتغير شيء

Não mudou nada para nós.
لم يتغير شئ بالنسبة لنا

Ena, Mãe, você não mudou nada. Nem um pouco.
نعم، اماه، انك لم تتغيري ولو قليلا لا شيء تغير

Estava enganado, Director, o mundo não mudou nada.
لقد كنتُ مُخطأً، سيّدي. العالم لم يتغير البتة.

Não mudou nada exceto o número de reis e rainhas a viver no mundo.
كانوا مريضين. لم يتغيّر شيء سوى عدد الملوك والملكات الأحياء في العالم.

Há uma comporta, por ali. Este sitio não mudou nada.
هناك البوابة لم تتغير مطلقاً

Não mudou nada. Tanto sofrimento.
،لم يتغير شيء الكثير من المعاناة

Sempre fomos criminosos, não mudou nada. Mudou sim, Senhor.
لطالما كنا مجرمين لم يتغير شيء

Ainda quer o Tezo eliminado. Não mudou nada.
ما زال يريد أن يتم قتل ( تيزو ) , لم يتغير شيء

- Não, não mudou nada.
لا , لا لم يتغير شئ

Não mudou nada, Sr. Cutler.
لم يتغير شئ سيد (كاتلر)

O que sinto por ti é igual. Não mudou nada.
لازلت أشعر بنفس الشعور ناحيتك لا شيء تغير

Só quero ter a certeza que não mudou nada.
أريد التأكد فقط أن لا شيء تغير

Este lugar não mudou nada.
واو،هذا المكان لم يتغير البتة.

Bem, o Dylan é o Dylan. Tu sabes, não mudou nada.
حسن, (ديلان) لايزال (ديلان), تعلمين لم يتغيّر شيء.

Vejo que não mudou nada.
أرى أنها لم تتغير مطلقاً.

Mudaste tanto! - A Senhora não mudou nada!
لقد تغيرت كثيراً - وأنت لم تتغيري مطلقاً -

Meu Deus, é tão estranho. Ela não mudou nada desde da universidade.
ياإلهي إنه غريب كم هي لم تتغير أبدًا منذ الكلية

Não mudou nada.
إنها هكذا على الدوام لم تتغير البتة, صحيح؟

E você não mudou nada.
وأنت لم تتغير ولو قليلاً

Vocês sempre sofrerão. E você não mudou nada.
سيتعذب أمثالك دائما ولم تغير شيئا

Você não mudou nada...
... لم تفقد لمستك

- Não mudou nada.
لا شئ تغير كثيرا -كلا

Não mudou nada.
لم يتغير أبداً - لا, لقد تغير -