"muitas coisas na" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الكثير من الأشياء في
• الكثير في

Podem ver que é uma história importante, há muitas coisas na sua órbita. Se abrirmos isto, obtemos perspetivas diferentes desta notícia.
يمكنكم رؤية أن هذه قصة مهمة. هناك الكثير من الأشياء في مداره. اذا فتحنا هذه، نتلقى نظرات مختلفة حول هذه القصة.

De qualquer forma, é esta a maneira de conseguir muitas coisas na vida.
وبالكثير من الطرق، هذه هي كيفية إتقان الكثير من الأشياء في الحياة

Já desejei muitas coisas na minha vida... a maioria delas nunca as tive.
أردت الكثير من الأشياء في حياتي، الذي أغلبه أنا ما أصبحت

Tive de perder muitas coisas na minha vida para me aperceber do que era, realmente, importante para mim.
تحتم علي خسارة الكثير في حياتي قبل معرفة ما هو مُهم

Mudando para uma área totalmente diferente, fazemos muitas coisas na física do estado sólido, em especial, numa área chamada "metamateriais".
ننتقل إلي مجال مختلف تماماً، نُنفّذ الكثير في فزيائية الجوامد، خاصةً فى مجال مواد-المِتا.

Fiz muitas coisas na minha vida.
فعلت الكثير في حياتي لقد عملت بجد

Faço muitas coisas na minha vida pessoal que a Polícia desaprovaria.
أفعل الكثير من الأشياء في حياتي الشخصية التي من شأنها أن تجعل ذلك "جوني لو" يتجهم

através dum projeto chamado Deep Blue. Primeiro, têm que vir comigo um instante e dizer que podemos tirar a palavra "amor" em muitas coisas na nossa sociedade, substituí-la pela palavra "design" e tudo continua a funcionar, como nesta citação.
و أولاً و قبل كل شيء, يجب أن تتخيل معي قليلاً و تقول, يمكنك أن تنتزع كلمة حب من الكثير من الأشياء في مجتمعنا, و أن تضع بدلاً منها كلمة تصميم, و لا زلت ستحصل على نفس المعنى, تماماً كهذه المقولة الشهيرة هنا, إنها لا زالت تحمل نفس المعنى, أتعلمون؟

Como disseste, Ka'lei, alcancei muitas coisas na nossa longa luta contra os antigos opressores, mas apenas devido ao apoio dos Tau'ri.
كما قلت يا (كاليل).. حققت الكثير في صراعنا الطويل.. ضد مضطهدينا السابقين..