"muitas mulheres" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الكثير من النساء
• العديد من النساء
• كثير من النساء
• نساء كثيرات
• العديد من الفتيات
• الكثير من الفتيات
• الكثير من السيدات
• نساء عديدات
• معظم النساء
• الكثير من الفتايات
• الكثير مِنْ النِساءِ
• بنساء كثيرات

E muitas mulheres não têm um apoio clínico suficientemente conhecedor.
ولا يتوفر لدى الكثير من النساء دعم طبي خبير.

Mas há muitas mulheres que não o vivem desta forma.
ولكن الكثير من النساء لا يشعرن به بهذه الطريقة.

Haverá muitas mulheres ricas, jóias. O engodo que preciso.
سيكون هناك الكثير من النساء الثريه المجوهرات الغنيه

A sério? Isso espanta-me. Não conhece lá muitas mulheres.
أنا مندهش, إنه لا يقابل العديد من النساء

muitas mulheres desejam os seus Pastores. É muito comum.
كثير من النساء يهوين قساوستهم الامر شائع جداً

Eu não conheço é muitas mulheres que estiveram apenas com uma mulher.
أنا لا أعرف أن نساء كثيرات, يضاهوا مع أمرآة واحدة فقط.

muitas mulheres com o seu historial evitam ter filhos.
الكثير من النساء بتاريخك السابق تجلب أطفالهم بنفسهم

muitas mulheres comem em excesso, por se sentirem mal consigo mesmas.
الكثير من النساء تفرطن في الطعام، لشعورهن بالسوء حيال أنفسهن

Sei que muitas mulheres se rapam todas mas eu não gosto disso.
اعرف الكثير من النساء الاتي يحلقن تماماً لكن ذلك لا يعجبني

Sabemos que muitas mulheres ainda avaliam a atratividade de um homem baseado-se, em grande parte, em quão bem sucedido ele é na sua carreira.
نحن نعرف ان الكثير من النساء مازلن يحكمن على جاذبية الرجل إستنادًا على جزء كبير من مقدار نجاحه في عمله

muitas mulheres devem adorar; não é um ponto de vista conservador.
قد تسعد الكثير من النساء بذلك؛ وهي ليست وجهة نظر محافظة.

muitas mulheres ainda vêem os seus genitais como algo sujo ou inadequado.
ومازال الكثير من النساء ينظرن إلى أعضائهن التناسليّة على أنها قذرة وغير جذابة.

Tenho conhecido muitas mulheres e sei o que há detrás desse ardor.
لقد عرفت الكثير من النساء الأشداء لكني لا أعرف ما وراء كل هذا العند

Akizuki. Perderam a guerra e muitas mulheres estão à venda.
عندما خسرت الحرب الكثير من النساء عرضن للبيع

Não vemos por cá muitas mulheres solteiras que não sejam prostitutas.
نحن لا نري العديد من النساء العازبات اللواتي لسن عاهرات

Na minha jornada como professora de percussão, notei que muitas mulheres querem tocar tambor, mas ao mesmo tempo, têm medo-
في رحلتي كمعلمة للنقر علي أدوات النقر أدركت أن العديد من النساء في الواقع تردن عزف الطبول لكن في نفس الوقت يخفن منه

muitas mulheres tinham crianças entrapadas às costas enquanto separavam o ouro, dentro de água contaminada com mercúrio.
العديد من النساء يحملون أطفالاً مشدودين على ظهروهم بحزام بينما كُنّ يُنقّبن عن الذهب، يخوضون في ماء مسموم بالزئبق.

Conheço muitas mulheres que ganham mais do que os maridos.
اعرف كثير من النساء الذين يجنون مالاً اكثر من أزواجهم

Parece que tem muitas mulheres escondidas neste país.
يبدو ان لديك نساء كثيرات مختبئة في هذا البلد ميجور

Em cima de uma pilha de dinheiro com muitas mulheres bonitas.
على قمة من كومة أموال مع العديد من الفتيات الجميلات

- Não! Mas o Maxxie disse que haverão muitas mulheres lá. Mulheres desesperadas, pois não há ninguem para comê-las, excepto eu e o Chris.
لا، ولكن ماكسي يقول بإن الكثير من الفتيات الجميلات هناك.. فاقدات للأمل لعدم وجود أي شخص ينام معهن بإستثنائي أنا وكرس.

Deve haver muitas mulheres que adorariam ir.
يجب أن يكون هناك الكثير من السيدات الذي سأكون سعيدا بالذهاب.

Nos US e A, muitas mulheres em grupo chamam-se feministas.
في الولايات المتحده نساء عديدات في مجموعات يدعون المساواه

Não só os homens se masturbam, mas muitas mulheres também.
ليس كل الرجال لديهم سيرات بالعادة السرية ، معظم النساء تقوم بذلك

O hotel, e... - Há muitas mulheres nuas na parede.
-الفندق، وهناك الكثير من الفتايات العاريات على الحائط

muitas mulheres têm dificuldade em adaptar-se ao stress da maternidade.
أَعْني، الكثير مِنْ النِساءِ عِنْدَهُنّ مشكلةُ تَكَيُّف لضغوط الأمومةِ

Devem ter tido muitas mulheres então.
لا بد أنهم تعارفوا بنساء كثيرات