"muitas raparigas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الكثير من الفتيات
• العديد من الفتيات
• عدة فتيات
• فتيات كثيرات
• كثير من الفتيات
• الكثير من البنات
• أغلب الفتيات
• البناتِ
• فتيات كثر

Há muitas raparigas que não gostam que se saiba que são inteligentes.
تعرفين الكثير من الفتيات لاتحب أن يكون هذا عندما يكونوا أذكياء

- Pois. - Acho o mesmo de muitas raparigas.
أشعر بنفس الحال حول الكثير من الفتيات أيضا

Conheço muitas raparigas lá fora que matariam para ser loiras naturais.
أعرف الكثير من الفتيات هناك الذين سيمتن ليكُنَ شقراواتٍ طبيعيات

Eu fiz o que muitas raparigas e mulheres aprendem a fazer.
‫فعلت ما تعلمت العديد ‬ ‫من الفتيات والنساء القيام به.‬

agora que falas nisso. Não há muitas raparigas por aqui, pois não?
، أنتِ أشرتـي إلى ذلك لا يوجد العديد من الفتيات حولنا

muitas raparigas bonitas e também vamos usar o novo chão hoje à noite.
الكثير من الفتيات الجميلات وسيكون الحفل بالمسرح الجديد الليلة

É só que não conheço muitas raparigas normais.
لكنني لا أعرف الكثير من الفتيات العاديات

Mas eu também pensei que estava bem. Creio que conheço muitas raparigas.
ولكن ظننت أن ذلك كان مناسباً أعتقد أنه أعرف الكثير من الفتيات

Não, não estive com muitas raparigas se é isso que queres saber.
لا لم أكن بصحبة الكثير من الفتيات ان اردت الحقيقه

muitas raparigas giras.
إنه مكان رائع. الكثير من الفتيات الجميلات

Mas na Eslováquia, não há nenhum. Há muitas raparigas por culpa da guerra que matou os homens.
و لكن في سلوفاكيا لا يوجد أحد يوجد الكثير من الفتيات و بسبب الحرب لا يوجد الكثير من الرجال

- Há muitas raparigas com sprays?
هل تحمل الكثير من الفتيات الرذاذ الحارق؟

Tivemos de proteger muitas raparigas de elas mesmas ao longo dos anos.
كان علينا حماية العديد من الفتيات من أنفسهم علي مر السنين

Mas Majestade, este sapatinho pode servir a muitas raparigas.
ولكن يا مولاى هذا الحذاء قد يناسب العديد من الفتيات

muitas raparigas gostam disso, mas eu nunca.
العديد من الفتيات الآخرى تهتم و لكن ليس أنا

Não deve haver muitas raparigas chinesas de olhos verdes.
ليس بالإمكان وجود العديد من الفتيات الصينيات يملكن عيون خضراء هذه الأيام

- Não deveria ser surpresa, que muitas raparigas antes de ti levaram com o machado, quando as suas escolhas se reflectiram negativamente em nós.
يجب ان تظهري الاحترام لذلك يجب ان لا نتفاجأ لذلك عدة فتيات قبلك نالت ضربه عندما اختارو الفقراء علينا

Não há muitas raparigas a passar o fim de semana... a aprender a deitar fogo pela boca.
نعم, اعتقد انه لا يوجد فتيات كثيرات يقضون عطلة نهاية الإسبوع في تعلم نفخ النار

Há algo que sempre quis te perguntar. Já tiveste com muitas raparigas.
هناك شيء أردت دائما أن أسألك اياه أنت كنت مع كثير من الفتيات أليس كذلك ؟

muitas raparigas coreanas fazem cirurgia plástica?
هل الكثير من البنات الكوريات اجرت عمليات تجميل؟

Mas muitas raparigas cansam-se do mesmo visual de sempre e fazem de tudo para envergarem o melhor traje.
لكن أغلب الفتيات يسئمن من نفس المظهر القديم، ويفعلن أيّ شيء للحصول على حليّ جديد في ذراعهنّ

Com licença, mas eu amei muitas raparigas e muitas raparigas amaram-me.
أعذرْني، لَكنِّي أحببتُ العديد مِنْ البناتِ والعديد مِنْ البناتِ أحببتَني.

Não há muitas raparigas a lidar com a música como os rapazes, que conhecem os nomes das músicas, as bandas, que pegam nos discos, rock clássico, jazz, qualquer um!
لاتوجد فتيات كثر يحببن الموسيقى مثل الرجال يعرفن اسماء الاغاني والفرق ويجيدون العزف على الآلات لموسيقى الروك القديمه والجاز