"muito avançada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• متقدم
• متقدمة جدا

A decomposição está muito avançada, mas o deslizamento estragou muito os restos.
التحلل متقدم للغاية ولكن الانهيارات الطينية بالتأكيد اثرت كثيرا على الجثة

A ciência é muito avançada nessa altura, por isso eles inventam uma máquina do tempo.
لماذا ان البطلة دائما من المستقبل؟ ان العلم متقدم بالمستقبل

É um veículo, é uma arma muito avançada controlada por rádio.
إنها دعامة. إنها... في الواقع إنها سلاح متقدم يتم التحكم به عن بعد.

A tecnologia que o Strange usa para criar estes monstros deve ser muito avançada.
التكنولوجيا الغريب هو استخدام لإنشاء هذه الوحوش يجب أن تكون متقدمة جدا.

O curioso nos telemóveis da T-Mobile, é que, embora a tecnologia para mudar de rede esteja muito avançada, a tecnologia para faturar não acompanha isso.
الشيء اللطيف بخصوص هواتف تي-موبايل هو انه بالرغم من ان تقنية الانتقال متقدمة جدا فان تقنية الفواتير لم تلحق بها

Como um monte de outras coisas que encontramos nesta cidade, é uma peça de tecnologia muito avançada.
مثل الكثير من الأشياء الأخرى التى وجدناها في هذه المدينة فهي نوعية متقدمة جدا من التكنولوجيا ونحن نعلم جميعا ، يمكن أيضا أن تكون خطيرة جدا

São difíceis de se fazer. Eles são uma raça muito avançada.
يصعب إعدادها، إنهم جنس متقدم

Decomposição muito avançada.
تحلل الجــــــــثة متقدم

A tecnologia robótica actual é muito avançada. A sério?
تكنولوجيا الروبوتات اليوم متقدمة جدا

Não, mas a tecnologia é muito avançada, meu coronel.
) لا ، يا سيدي ، ولكن التكنولوجيا متقدمة جدا

A tuberculose está muito avançada.
حالة السل متقدمة جدا

muito avançada.
متقدمة جدا