"muito bem como" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تماماً كيف
• جيدا كيف
• جيداً كيف
• تماما كيف

Não me preste atenção, sou um homem tolo que perdeu o norte e não sei muito bem como voltar a encontrá-lo.
لاتصغي إليّ إنني رجلٍ أحمق ضل طريقه ولا أعلم تماماً كيف أجده مجدداً

E não sabes muito bem como lidar com isso?
ولا تعرفين تماماً كيف تتعاملين مع ذلك

Sei muito bem como a Victoria trata as suas empregadas.
أعرف تماماً كيف تعامل (فيكتوريا) خدمها

Você deve saber muito bem como me sinto não vou considerar assuntos pessoais até que a missão acabe.
عليك أن تعرف جيدا كيف أشعر أنا لا أهتم بالأمور الشخصية حتى تنتهي هذه المهمة.

Mas sabemos muito bem como fazer um.
لا يوجد ولكننا نعلم جيدا كيف نصنعهم

Nós dois sabemos muito bem como esses padrões te debilitam.
كلانا يعلم جيداً كيف تجعلك هذه الأنماط عُرضة للهجوم.

Sei muito bem como o Andrew, é generoso na cama.
اعرف تماما كيف يمكن ان يكون كريما اندرو على السرير

Sabes muito bem como viemos parar aqui.
أنت تعلم جيداً كيف وصلنا لهذا الوضع بحق الجحيم.

Ele sabe muito bem como manipular a multidão.
أنه يعلم جيداً كيف يسعد الرعاع

Ninguém sabe muito bem como, mas eles parecem ter uma extraordinária capacidade de localizar a queda de chuva, e então instantaneamente, exploram a bonança que se segue.
،لا أحد يعرف تماما كيف ولكن يبدو أن لديها قدرة ...إستثنائية على تحديد مكان سقوط الأمطار، ثم على الفور،إستغلال الرخاء الذي يلي هذا السقوط