"muito bom no que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جيد بما
• بارع في
• بارعاً بما
• جيد جدا في
• جيد فيما

Sou muito bom no que faço.
انا جيد بما افعله

Ele é muito bom no que faz.
كلا إنه جيد بما يفعله

Visto não haver outra razão para eu estar aqui, vamos assumir que é por ser muito bom no que faço.
بما أنه لا يجب أن أكون هنا لنفترض فقط أني بارع في هذا

O teu pai é muito bom no que faz, mas fazia-lhe bem apontar o poderoso microscópio psiquiátrico para si mesmo, de vez em quando.
والدك بارع في عمله. لكنه يقف عند نقطة بإن الطاقة النفسية المجهرية عنده تحدث مرة واحدة من حين لآخر

Eu tolerava porque ele era muito bom no que eu precisava.
وتساهلت مع هذا لأنه كان بارعاً بما ارغب به

Acredite em mim, Srta. Thorne. Sou muito bom no que faço.
ثقي بي، أنسة ثورن أنا جيد جدا في ما أفعله

Este tipo é muito bom no que faz.
من الواضح أن هذا الرجل جيد فيما يفعل.

Porque sou muito bom no que faço.
لأنني جيد بما أفعل

Disseram-me que é muito bom no que faz.
سمعت بأنك بارع في عملك

Eu sou muito bom no que faço, Victoria, mas não posso fazer nada se não começar a confiar em mim.
إني بارع في عملي يا (فيكتوريا) ولكني لا أستطيع تحقيق أي شيء إلا إذا وثقت بي.

Alguém que é muito bom no que faz.
أنه شخص بارع في عمله

Eu sei e é muito bom no que faz.
أعرف، ولقد كنت بارعاً بما كنت تفعله

Acho que o Camden McCallum é muito bom no que... faz para parar.
أعتقد كامدين مكالم جيد جدا في عمله ليتوقف

- Ele é muito bom no que faz.
-هو جيد جدا في عمله

Eu sou apenas muito bom no que faço.
إني جيد فيما أقوم به فحسب

É muito bom no que faz.
جيد فيما يفعله