"muito confusa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مشوشة جداً
• مشوشة للغاية
• مربكه
• محتارة جداً

Filho, eu sei como é ser um adolescente. É uma época muito confusa.
يا بني، أعرف كيف تبدو فترة المراهقة إنها فترة مشوشة جداً

Quando voltarmos, esperamos encontrar uma cardiologista muito confusa.
،عندما نعود آمل أن نجد مقيمة قلبية مشوشة جداً

Mas irei sempre lembrar-me de que ajudou a minha mãe numa altura em que ela estava muito confusa.
بعض الأمور لا يمكن أن تتغيراً إطلاقاً لكنني سأذكر على الدوام أنك ساعدت والدتي في الوقت الذي كانت فيه مشوشة جداً

A única outra pessoa além da Drew Turner que alega ter conhecido o Kaplan foi a senhoria, e a memória dela é muito confusa.
الشخص الوحيد الذي قال أنه قابل (كابلن) غير (درو تيرنر) كانت صاحبة المنزل، و هي لديها ذاكرة مشوشة للغاية.

Foi uma noite muito confusa.
لقد كانت امسيه مربكه جدا

Mas estou muito confusa. Todos estes anos pensei que estava morto.
.لكني محتارة جداً طوال هذه السنوات إعتقدتك ميت

A minha mãe ficou muito confusa e chateada.
الأم أصبحت مشوشة جداً ، مستاء جداً

Sim. É óbvio que ainda está muito confusa.
أجل، من الواضح أنها ما زالت مشوشة جداً

Tenho andado muito confusa desde então.
لقد كنت مشوشة جداً منذ ذلك الحين.

Estava muito confusa.
لقد كنتِ مشوشة للغاية.

- Estou muito confusa.
-أنا مشوشة للغاية

Estou muito confusa.
انني مربكه

Espera, estou muito confusa.
انتظر، أنا محتارة جداً

A menina Winters deixou-me muito confusa.
جعلتني السيدة (وينترز) محتارة جداً