| -E eu ouvi falar muito de si. -Espero que nada de mal. | Open Subtitles | ـ وأنا سمعت الكثير عنك ـ أتمنى ألا يكون كله سيئاً |
| É bestial conhecê-lo finalmente. Ouvi falar muito de si. | Open Subtitles | من الرائع أني إلتقيت بك أخيراً، سمعت الكثير عنك |
| - Ouvi falar muito de si. Sabe como é, o Jim gosta de falar. | Open Subtitles | ـ لقد سمعت الكثير عنك ـ حسن ، تعرف أن جيم يثرثر كثيرا |
| - Tenente Hastings, já ouvi falar muito de si. | Open Subtitles | - الملازم "هستنغز " -لقد سمعت عنك الكثير |
| A Jane falou-me muito de si. Então, está na cidade com a equipa? | Open Subtitles | جاين أخبرتني بالكثير عنك إذا ، هل أنت في المدينة مع الفريق ؟ |
| - Ouvi falar muito de si. - Sabe, o Jim gosta de falar. | Open Subtitles | ـ لقد سمعت الكثير عنك ـ حسن ، تعرف أن جيم يثرثر كثيرا |
| - Ouvi falar muito de si. | Open Subtitles | -لقد سمعت الكثير عنك -وانا سمعت الكثير عنك ايضاً |
| Falou-me muito de si e eu gostaria de conhecê-lo. | Open Subtitles | قال لي الكثير عنك . أريد مقابلتك . |
| Sou a Márcia Tunney. Kate falou muito de si. | Open Subtitles | أنا (مارشيا توني), سمعت الكثير عنك من (كيت) |
| Penso que não, mas já ouvi falar muito de si. | Open Subtitles | لا اعتقد ذلك لا كنني سمعت الكثير عنك |
| Ouvi falar muito de si. | Open Subtitles | "المحقق "ايفرام فيغا لقد سمعت الكثير عنك |
| Christian, este é Le Jack. Bonjour. Ouvi falar muito de si. | Open Subtitles | "كريستيان" هذا "لي جاك" - صباح الخير ، لقد سمعت الكثير عنك - |
| Eu sei quem você é. Ouvi falar muito de si. | Open Subtitles | أعرف مَن تكون، سمعت الكثير عنك |
| A minha mãe e a minha irmã já me falaram muito de si. | Open Subtitles | لقد سمعت الكثير عنك من أمي وأختي. |
| - Finalmente? - Ouvi falar muito de si e os elogios não foram exagero. | Open Subtitles | سمعت عنك الكثير وأرى أن الثناء عليك كان فى محله |
| - Também me falaram muito de si, Darcy. Deixe lá. Nem tudo há-de ser verdade. | Open Subtitles | سمعت عنك الكثير ايضاً دارسي لاتقلق، لايمكن ان يكون كله صحيحاًً |
| O Patrice falou-me muito de si. Sim? | Open Subtitles | ـ باتريس أخبرنى بالكثير عنك ـ حقاً؟ |
| Olá, eu sou Rachel... Priscilla, sou amigo do Aaron, ele falou muito de si. | Open Subtitles | مرحبًا، أنا (راتشيل) يا (بيرسلا)، أنا صديقة لـ(آرون)، لقد أخبرني بالكثير عنكِ |
| Falava muito de si. | Open Subtitles | وقد تحدث عنك كثيراً |
| Thrall falou-me muito de si. | Open Subtitles | ثرال أخبرتني كثيراً عنك |
| Ouvi falar muito de si. | Open Subtitles | سمعت الكثير عنكِ |
| Também lamento. Ouvi falar muito de si. | Open Subtitles | أنا أيضاً أسفه جداً حول هذا , سمعتُ الكثير جداً عنكِ |
| Prazer em conhecê-lo, Rick. Tinha ouvido falar muito de si. | Open Subtitles | سرّتني مقابلتكَ ، يا (ريك)، قدّ سمعت الكثير عنكَ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 