"muito dela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بها كثيرا
• بها كثيراً
• بها جداً
• الكثير منها

Decerto, meu Lorde, não gostava muito dela antes, e agora ainda gosto menos.
مؤكد أيها اللورد، أنا لم أعجب بها كثيرا من قبل ، ولكنني أكرهها كثيرا الآن

-Deus, eu gosto muito dela, por favor... -Sim...
يا إلهى , أنا مُعجب بها كثيرا ً ... لذا

Deves gostar muito dela para pores de lado a carreira por ela.
لابد أنك تهتم بها كثيراً حتى تتنازل عن عملك من أجلها

Diga-lhe que gosto muito dela e que não paro de pensar nela.
أخبرها أننى أحبها كثيراً وأنا أفكر بها كثيراً

Eu gostava muito dela, Tenente. Eu sei que sim.
لأنني أفسدت العلاقة التي كانت بيننا كنت مولع بها جداً ، سيادة المُلازم

Nós gostamos muito dela. O telefone.
نحن مولعون بها جداً , الهاتف

Sabes, consigo ver muito dela em ti.
اتدرين .. ؟ انا ارى الكثير منها فيكي

tens muito dela em ti.
أنا أرى الكثير منها فيك ارقص من أجلي

Não gosto muito dela.
أنا لا أحفل بها كثيرا

Eu também gosto muito dela.
اني معجبة بها كثيرا ايضا

- Também gosto muito dela.
.... انا معجب بها كثيرا

Quem o fez não gostava muito dela.
أياً كان الذي قتلها، فهو لم يكن معجباً بها كثيراً! إنني متفاجيء لإهتمامك بمقتلها!

Eu gosto muito dela.
أهتمّ بها كثيراً

Você deve gostar muito dela.
لا بد أنك معجب بها كثيراً

Gostas muito dela. Não, não.
أنت معجب بها كثيراً

Ele gosta muito dela.
هو معجبٌ بها جداً

Eu gosto muito dela.
- فأنا معجب بها جداً

- Michael, gosto muito dela.
(مايكل)، أنا مُعجبة بها جداً.

Com champanhe grátis... e muito dela.
وسيكون هناك شمبانيا مجانية الكثير منها

Vejo muito dela em ti.
أرى الكثير منها فيك.

Eu não vou pedir muito dela.
ما كنت لأطلب الكثير منها