Oh, Deus ama-nos. Está muito falador hoje não está? | Open Subtitles | هو حقّاً ثرثار اللّيلة، أليس كذلك؟ |
É muito falador! Deseja confessar? | Open Subtitles | أنت ثرثار جداً، أتريد الاعتراف ؟ |
Não és muito falador. | Open Subtitles | انت لا تتحدث كثيرا |
Gosto de ti, Bob Lee. Não és muito falador. | Open Subtitles | أنت تعجبني، يا (بوب لي) لستَ كثير الكلام |
Pois, este não era muito falador. | Open Subtitles | أجل ليس عند الكثير لتقوله الأن |
Não é muito falador, pois não? | Open Subtitles | لست من النوع الذي يتكلم كثيراً أليس كذلك؟ |
Ele não é muito falador, logo resultou bem para ambos. | Open Subtitles | انه لا يتحدث كثيرا , لذا أظن أن هذا الأمر مضى جيدا لكلينا |
Estás muito falador hoje, Ryuk. | Open Subtitles | أنت ثرثار اليوم يا ريوك |
Bem, ele não é muito falador e... | Open Subtitles | حسنا، انه ليس بشخص ثرثار وهو... |
É apenas muito falador. | Open Subtitles | إنه مجرد ثرثار |
Você é muito falador e eu não o conheço. | Open Subtitles | أنت تتحدث كثيرا ولا أعرفك |
Não és muito falador, pois não? | Open Subtitles | انت لا تتحدث كثيرا,أليس كذلك؟ |
Desde além, que és muito falador. | Open Subtitles | تتحدث كثيرا لانك لست في فخ |
Não sou muito falador. | Open Subtitles | لست كثير الكلام. |
O seu pai nunca foi muito falador. | Open Subtitles | لم يكن أباك كثير الكلام قط |
Não estás muito falador, pois não, Jonesy? | Open Subtitles | ليس لديك الكثير لتقوله يا (جونزي)؟ |
Ele é o que eu chamo de executante... não é muito falador. | Open Subtitles | هو مَن ألقي عليه لقب: "المُنفذ" لا يتكلم كثيراً |
Não é muito falador, pois não? | Open Subtitles | ولكنه لا يتحدث كثيرا اليس كذلك؟ |