| - Muito obrigada pelo dia de hoje. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً على مافعلتي اليوم |
| - Muito obrigada pelo seu tempo. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً على منحنا وقتكم |
| Muito obrigada pelo seu tempo. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً على وقتك |
| Muito obrigada pelo seu incómodo. | Open Subtitles | شكرا جزيلا , على ما سببناه من مشاكل |
| Oh, Deus, Muito obrigada pelo café, mas tenho de ir. | Open Subtitles | ...اوه، شكرا جزيلا على الفطور لكن يجب علي ان اسرِع |
| Nate, Muito obrigada pelo que fizeste por mim. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً على هذه الليلة |
| Muito obrigada pelo café. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً على القهوة. |
| Muito obrigada pelo seu tempo, Sir. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً على وقتك يا "سير". |
| - Muito obrigada pelo seu tempo. | Open Subtitles | -حسنٌ شكراً جزيلاً على وقتك |
| Muito obrigada pelo seu tempo. | Open Subtitles | شكرا جزيلا على وقتك |
| Muito obrigada pelo seu tempo. | Open Subtitles | شكرا جزيلا على وقتك |
| Muito obrigada pelo vosso tempo. | Open Subtitles | شكرا جزيلا على وقتكم. |
| - Muito obrigada pelo teu conselho. | Open Subtitles | -أجل ، شكرا جزيلا على نصائحك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 