"muito obrigada pelo" - Translation from Portuguese to Arabic

• شكراً جزيلاً على
• شكرا جزيلا على

- Muito obrigada pelo dia de hoje.
شكراً جزيلاً على مافعلتي اليوم

- Muito obrigada pelo seu tempo.
شكراً جزيلاً على منحنا وقتكم

Muito obrigada pelo seu tempo.
شكراً جزيلاً على وقتك

Muito obrigada pelo seu incómodo.
شكرا جزيلا , على ما سببناه من مشاكل

Oh, Deus, Muito obrigada pelo café, mas tenho de ir.
...اوه، شكرا جزيلا على الفطور لكن يجب علي ان اسرِع

Nate, Muito obrigada pelo que fizeste por mim.
شكراً جزيلاً على هذه الليلة

Muito obrigada pelo café.
شكراً جزيلاً على القهوة.

Muito obrigada pelo seu tempo, Sir.
شكراً جزيلاً على وقتك يا "سير".

- Muito obrigada pelo seu tempo.
-حسنٌ شكراً جزيلاً على وقتك

Muito obrigada pelo seu tempo.
شكرا جزيلا على وقتك

Muito obrigada pelo vosso tempo.
شكرا جزيلا على وقتكم.

- Muito obrigada pelo teu conselho.
-أجل ، شكرا جزيلا على نصائحك