"muito pouco sobre" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• القليل عن

Bem, é uma doença terminal, e o facto é sabemos muito pouco sobre abrandar o progresso, portanto...
حسنا , انه مرض قاتل وحقيقة اننا نعلم القليل عن هذا المرض ستبطئ سرعة العلاج

Sei muito pouco sobre a minha situação. Preciso de informações!
اعرف القليل عن وضعي حالي احتاج المزيد من المعلومات

Mas sabemos muito pouco sobre o destino das coisas.
لكننا نعلم القليل عن المكان الذي تذهب اليه هذه الأشياء.

Na realidade, desconhecemos a identidade de todos os modelos em todos os quadros de Vermeer e sabemos muito pouco sobre o próprio Vermeer.
في الحقيقة إننا لا نعلم أي من العارضات في أي من لوحات فيرمير وأننا نعرف الشيء القليل عن فيرمير نفسه

E, por outro lado, depois de 1700, sabemos muito pouco sobre o Raphson, fora o facto que descobriu a cabala, 300 anos antes da Madonna.
إضافة إلى أنه بعد القرن الـ17 كنا نعرف القليل عن رافسن. ما عدا أنّه إكتشف مذهب القبلانية بـ300 سنة قبل مادونا.

Sabe, para um polícia, parece entender muito pouco sobre a natureza humana.
بالنسبة لرجل شرطة فإنّك تعلم القليل عن الطبيعة البشرية ..

Há muito pouco sobre o Michael. Quase todos os seus arquivos se perderam.
هناك القليل عن مايكل معظم ملفاته فقدت

Os humanos sabem muito pouco sobre justiça.
البشر يفهمون القليل عن العدالة

Bem, o Departamento sabe muito pouco sobre o crime organizado no norte de Ohio.
حسنًا ، المكتب لا يعرف إلا القليل ( عن تنظيم الجرائم في شمال ( أوهايو

Agora sabe-se muito pouco sobre a verdadeira dimensão da pandemia na Ásia demasiados distúrbios têm sido produzidos em grandes cidades o governo tem dito que é em menos escala.
لا يعرف سوى القليل عن الحجم الحقيقي للوباء في (آسيا) وقد تم الإبلاغ عن أعمال الشغب والنهب في بعض المدن الكبرى لكن الحكومات كانت تقلل من أهمية حجم...