"muito rara" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نادر جداً
• نادر جدا
• نادر جدًا
• شئ نادر
• حالة نادرة جدا
• وهو نادر
• نادر من
• نادرة جدًا

Contém uma "Mary Worth" muito rara, em que ela aconselha uma amiga a suicidar-se.
إنها تحوي عدد نادر جداً من ماري وورث والذي نصحت فيه صديقاً لها بالانتحار، شكراً لك

É uma forma muito rara de cancro do pulmão.
لا شيء, إنه فقط شكل نادر جداً من سرطان الرئة

O Adrian Conrad está na última fase de uma doença muito rara conhecida como Síndroma de Burchard.
كونراد هو في المراحل المتأخرة من مرض نادر جدا يعرف بمتلازمة بورشاردت

- Uma meningite parasitária muito rara.
التهاب السحايا الطفيلية وهو نادر جدًا.

uma casca muito rara da Europa Oriental
شئ نادر من اوروبا الشرقية

Quando comecei nesta área, pensávamos que havia quatro indivíduos com autismo por cada 10 000 pessoas, uma condição muito rara.
عندما بدأت في هذا المجال, كنا نعتقد بوجود أربعة أفراد مصابين بالتوحد في كل عشرة آلاف شخص, حالة نادرة جدا.

A tua amiga Emily é de uma beleza exótica muito rara por estes lados.
صديقتك إيميلي هنا تملك جمال متفرد وهو نادر في هذه الانحاء

O sarcoma é uma forma de cancro muito rara.
الساركوما هو نوع نادر من السرطان.

Não. Só estou interessada. É uma cirurgia muito rara.
لا، إنني مهتمة بالعملية إنها عملية نادرة جدًا

Não recebo muitas encomendas para isso. É muito rara.
لا أتلقى طلبات كثيرة له هذا نادر جداً

E a razão pela qual vim cá hoje foi para contar que hoje vi uma coisa muito rara.
والسبب الذى اتيت له اليوم لكى اخبرك بشأن شيء حقيقى نادر جداً رأيته

Sim. Eu também nunca tinha ouvido falar. É muito rara...
نعم, لم أسمع بمثل هذا المرض ايضاً أنه نادر جداً حدوثه

- "O cavalo alado." Uma adaga muito rara.
أي حصان طائر أي خنجر مزخرف نادر جداً

A morte súbita tornou-se muito rara.
الموت الفجأة أصبح نادر جداً.

É uma lua azul. muito rara.
إنه قمر أزرق, إنه نادر جداً

É uma aguardente muito rara e cara, o que pensa?
هذا كونياك غالى نادر جدا. ماذا تعتقد؟

Claire, a combustão humana espontânea é muito rara.
كلير,الاشتعال البشري الذاتي نادر جدا

É muito rara.
إنه نادر جدًا.

O médico-legista acha que foi uma hemorragia cerebral muito rara.
انا أعتقد انها نوع من حالة نادرة جدا من نزيف الدماغ

Mas o silêncio é uma coisa muito rara hoje em dia e estamos todos a pagar um preço por isso, em termos da saúde — um preço surpreendentemente alto.
ولكن الصمت سلعة نادرة جدًا هذه الأيام، وندفع جميعًا ثمن ذلك من صحتنا. وهو ثمن كبير بشكل مدهش، كما اتضح لاحقًا.