عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"muito reconfortante ter certeza" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كثيراً أن أعلم يقيناً
| Seria muito reconfortante ter certeza, mas... eu prefiro acreditar que ele está lá em cima. | Open Subtitles | سيرحيني كثيراً أن أعلم يقيناً. لكن بدلاً من ذالك، اخترتُ أن أؤمن أنه بالأعلى هناك. |
| Seria muito reconfortante ter certeza, mas... | Open Subtitles | سيرحيني كثيراً أن أعلم يقيناً. |