"muito reconfortante ter certeza" - Translation from Portuguese to Arabic

• كثيراً أن أعلم يقيناً

Seria muito reconfortante ter certeza, mas... eu prefiro acreditar que ele está lá em cima.
سيرحيني كثيراً أن أعلم يقيناً. لكن بدلاً من ذالك، اخترتُ أن أؤمن أنه بالأعلى هناك.

Seria muito reconfortante ter certeza, mas...
سيرحيني كثيراً أن أعلم يقيناً.