"muitos bebés" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الكثير من الأطفال
• العديد من الأطفال

Bem, vou organizar uma reunião e vão haver muitos bebés desleixados por isso estou à procura de um lugar.
حسناً، أنا من سيتضيف الجماعة وسيكون هناك الكثير من الأطفال اللزجين، لذا فأنا ابحث عن مكب قمامة

Há lá muitos bebés famintos.
و بعدها سأخذه الى دار الأيتام لأن هناك الكثير من الأطفال الجائعون.

E, de repente, há muitos bebés.
و فجأة، أرى الكثير من عربات الأطفال الكثير من الأطفال

Os países que têm muitos bebés por mulher têm um rendimento muito mais baixo.
البلدان التي لديها العديد من الأطفال لكل امرأة هنا، لديها دخل منخفض جداً.

Vais sobreviver e ter muitos bebés.
ستواصلي حياتكِ، وستنجبي العديد من الأطفال.

Eu ponho muitos bebés nas senhoras.
لقد ألقيت العديد من الأطفال في أيدي أمهاتهم

Mas quando for mais velha, quero ter muitos bebés.
ولكنني عندما أكبر، أريد أن يكون لدي الكثير من الأطفال

Encontrou-se com muitos habitantes, beijou muitos bebés.
لقد إلتقى الكثير من السكّان المحليين، قبّل الكثير من الأطفال.

E eles vão dar muitos bebés à sua família.
وسوف ينجبون الكثير من الأطفال لعائلتهما.

Quero ter muitos bebés contigo.
أريد أن أحصل على الكثير من الأطفال منك

Se casares comigo, eu posso ficar neste país e podemos ter muitos bebés.
إذاتزوّجتني،أستطيعأنأبقى في هذه البلاد، وسنملك الكثير من الأطفال إذاتزوّجتني،أستطيعأنأبقى في هذه البلاد، وسنملك الكثير من الأطفال إذاتزوّجتني،أستطيعأنأبقى في هذه البلاد، وسنملك الكثير من الأطفال

E ainda por cima, se vier muitos bebés, estamos bem preparados.
، بالإضافه إلى ذلك ... لو كان لدينا الكثير من الأطفال أنظر ، جهزنا لهذا بالكامل

Vamos casar e ter muitos bebés.
سوف نتزوج وننجب الكثير من الأطفال

Não se preocupe, vai ter muitos bebés.
لا تقلق، سيكون عندك الكثير من الأطفال

- muitos bebés tipo III, têm vidas muito felizes.
العديد من الأطفال المصابين بالنوع الثالث قد حظوا بحيوات سعيدة للغاية

Sokka, acalma-te. Já ajudei a Gran-Gran a dar à luz a muitos bebés antes.
سوكا) ، إهدأ) لقد ساعدت جدتي في توليد العديد من الأطفال

Uma vez que muitos bebés têm dificuldade com a primeira refeição, porque não estão a ter o estímulo certo, se pudermos identificar que molécula é essa, — e a equipa francesa está a ser muito cautelosa — mas se pudermos identificar a molécula, e sintetizá-la, isso poderá significar que os bebés prematuros ficarão mais aptos a mamar, e todos os bebés poderão ter mais hipóteses de sobreviver.
لأن العديد من الأطفال يجدون أنه من الصعب أن يتناولو أول وجبة، لأنهم لا يحصلون على التحفيز المناسب، لو تمكنا من تحديد ماهية ذلك الجزيء، والفريق الفرنسي حذر للغاية، ولكن إذا ما تمكنا من التعرف على الجزيء، وتوليفه، فإن ذلك يعني أن الأطفال يكونون أكثر عرضة ليرضعو، وكل طفل ستكون له فرصة أفضل للبقاء على قيد الحياة.