عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mujahid" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مجاهد
| Soldados, irmão. Mujahid. | Open Subtitles | جندي و أخ , مجاهد |
| Mujahid, irmãos! | Open Subtitles | أنت مجاهد يا أخي |
| - Tu és um Mujahid! | Open Subtitles | -أنت مجاهد مناسب |
| - Mujahid, irmão Hassan. | Open Subtitles | -أنت مجاهد يا أخ حسن |
| Mujahid. | Open Subtitles | مجاهد |
| Mujahid! | Open Subtitles | نعم مجاهد |
| - Mujahid. | Open Subtitles | -نعم مجاهد |