"mulher era" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المرأة كانت
• المرأه كانت
• السيدة كانت
• النساء كانت
• المرأة كان
• كانت أمرأة

Esta mulher era vendedeira. Ela dormiu com um alemão.
تلك المرأة كانت بقّالة كانت تنام مع الألمان

Eu entendo: era fácil esquecer que aquela mulher era dimensional, tinha uma alma, e tinha sido intacta.
و لقد فهمتها: كان من السهل نسيان أن تلك المرأة كانت ذات أبعاد كانت تتمتع بالروح و غير مكسورة الخاطر.

Mas o mais estranho, senhoras e senhores, é que, exteriormente, esta mulher era um modelo de paciência.
ولكن الشئ الغريب ايها السادة, هو ان, هذه المرأة كانت ظاهريا نموذجا للصبر,

A mulher era uma psicopata controladora.
تلك المرأه كانت متخلفه عقليه غريبة الأطوار

Levou em consideração que essa mulher era casada?
ألم تأخذ أعتبار بأن هذه السيدة كانت متزوجة ؟

Que tipo de mulher era a Arlena Stuart?
اذن, من اى نوع من النساء كانت هذه ارلينا ستيوارت ؟

O corpo da mulher era totalmente inadequado!
جسد المرأة كان خاطئ تمامًا

Um dia ele conheceu uma mulher. Esta mulher era mais do que bonita.
ذات يوم , التقى بامرأة هذه المرأة كانت أكثر من جميلة

A mulher era cega e não conseguia ver.
المرأة كانت عمياء ولم تكن قادرة على الرؤية

Numero um, Esta mulher era uma boa senhora.
الأمر الأول : تلك المرأة كانت مسؤولة جيدة

A mulher era uma mãe helicóptero antes mesmo de inventarem o termo.
تلك المرأة كانت "الأم الهليكوبترية" حتى قبل أن يخترعوا هذا المصطلح!

O engraçado é que esta mulher era uma santa.
أعني, الطريف في الامر هذه المرأة كانت قدّيسة, حسنا ؟

Essa mulher era uma predadora sexual, obcecada pelo juiz Randall sem receber atenção de volta, desde o início das aulas em que ela estava presente.
هذه المرأة كانت متحرشة جنسية حاصرت القاضي راندال باهتمام غير مرغوب فيه منذ بداية صفها معه.

Esta mulher era uma drogada prestes a suicidar-se.
هذه المرأة كانت مدمنة مخدرات على حافة الانتحار.

Nada naqueles e-mails diz que a mulher era estagiária dele.
لا شيء في تلك الرسائل يقول أن المرأة كانت متدربة

Aparentemente a mulher era uma desequilibrada. Não sabia quando o comi.
.من الواضح أن المرأة كانت متتبعة معتوهة لم أعلم بذلك عندما تناولته

Deus, aquela mulher era muito mais gostosa do que... se poderia pensar quando ela estava de vestido.
يا إلهي. رباه، هذه المرأة كانت تخبّئ... كثيرا من المفاتن مما لا يخطر ببالك أنها تحوزها وهي مرتدية ملابسها

EU não entendo. Se essa mulher era uma santa...
لا أفهم هذا فهذه المرأة كانت كالقديسة

Eles tinham de saber que aquela mulher era amante do Orson.
(عليهم ان يعرفو ان تلك المرأه كانت عشيقة (اورسن

Aquela mulher era malvada.
تلك المرأه كانت خسيسه

- Aquela mulher era...
...... هذة السيدة كانت

Mãe... que tipo de mulher era a avó?
أمّي، أي نوع من النساء كانت جدّتي؟

Por detrás de um grande homem, há sempre uma grande mulher. E essa mulher, era Martha Washington.
وراء كل عظيم امرأة ، وتلك المرأة (كان اسمها (مارثا واشنطون

A mulher era crescidinha. Uma adulta. Não a obriguei a beber.
ميشيل كانت أمرأة ناضجة ، و بالغة، لم أجبرها على أحتساء النبيذ.