"multiplicar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ضرب
• الضرب

É que eu estava a multiplicar e esqueci-me de pôr uns zeros...
لقد فهمت، حاولت ضرب النتيجة ولكنني نسيت رقم الاثنين

O truque para multiplicar por nove é subtrair um ao primeiro dígito e o segundo dígito é nove menos o primeiro dígito.
إذاً، سرّ ضرب التسعة يكمن في إنقاص واحد من الرقم الأول دائماً وحذف ما بقي من التسعة

Por exemplo, com 15 anos de idade, eu era considerado excelente a multiplicar números porque eu tinha memorizado as tabelas de multiplicação e eu sei como usar logarítimos e eu sou rápido a manipular uma régua de cálculo.
على سبيل المثال، وأنا في الـ15 من عمري، كنت أعد من البارعين في عمليات ضرب الأرقام لأني حفظت جداول الضرب وأستطيع أن أستخدم اللوغاريتمات وسريع في استخدام المسطرة الحسابية.

É só somar, multiplicar e algumas raízes quadradas.
انها عبارة عن خليط من عمليات الضرب و قليلاً من الجذور التربيعية

Precisará de mudar de somar para multiplicar, ou de brincar para arrumar ou de pensar nos seus sentimentos para pensar nas amigas.
ستكون بحاجة إلى الانتقال من الجمع إلى الضرب أو من اللعب إلى التنسيق أو من التفكير في نفسها إلى التفكير في صديق لها.

Hoje, no entanto, essas habilidades são totalmente inúteis porque qualquer idiota pode agora multiplicar números de oito dígitos de forma precisa e instantaneamente, com uma calculadora de bolso.
الآن، على كل، كل تلك المهارات عديمة الفائدة تماما لأن أى أحمق يستطيع ضرب ثمانية أرقام بدقة وعلى الفور باستخدام آلة حسابية للجيب.

Também podemos multiplicar toda a matriz por um número, chamado um escalar.
كما يمكنك ضرب المصفوفة بعدد ، يُدعى التدريج .

Na verdade, podemos multiplicar uma matriz por outra matriz.
بالواقع يمكنك ضرب مصفوفة بمصفوفة أُخرى .

Então, em vez de contar cada cenário final de forma individual, podemos multiplicar o número de opções para cada cadeira: quatro vezes três vezes dois vezes um para alcançar o mesmo resultado de 24.
لذا بدلاً من أن نقوم بِعَدِّ كل الاحتمالات النهائية بشكل منفصل، يمكننا أن نضرب الخيارات الممكنة لكل مقعد: أربعة ضرب ثلاثة ضرب اثنين ضرب واحد لنحصل على نفس النتيجة التي هي 24.

Se ele se pudesse multiplicar...
هل يمكن ان يكون جيك رايلي ضرب نفسه

A Lei de Bayes diz que devemos multiplicar os números a vermelho pelos números a verde para obter os números a amarelo, que têm as elipses, e essa é a minha crença.
ما تفيدنا به قاعدة (بايز) هو أنه عليّ ضرب أرقام المنطقة الحمراء في أرقام المنطقة الخضراء للحصول على أرقام المنطقة الصفراء، ذات الأشكال البيضاوية، وهذا ما يمثّل اعتقادي.

Como é que um miúdo de 8 anos que mal sabe multiplicar pode ser uma ameaça?
بربّكِ، أنّى لفتى بالثامنة بالكاد يجيد الضرب والقسمة أن يُمثّل تهديدًا للأمن القوميّ؟

Os cálculos sempre estão corretos, mas nunca aprendi as tabuadas de multiplicar.
لَكنِّي لا أَستطيعُ أَنْ أَتعلّمَ جداول الضرب.

..subtrair, multiplicar e dividindo-o.
في الإضافة ولاالطرح ولا الضرب ولا في القسمة