"mundo das" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• العالم من

E eu estarei a salvar o mundo das putas robô.
وأنا سأكون فى مهمة لأنقاذ العالم من الأليين الأشرار

Fazem parte de uma ordem antiga cujo único objetivo é livrar o mundo das bruxas, negras ou brancas.
إنهم جزء من جماعة قديمة من الرجال غايتهم الوحيدة تخليض العالم من الساحرات سود أو بيض

O governo encerrou-o, mas isso não parou o mundo das partilhas online.
الحكومة أغلقت الموقع لكن ذلك لم يمنع العالم من المشاركة عبرالأنترنت

Por isso, se queremos limpar o mundo das armas nucleares, vamos precisar de muito mais energia nuclear.
وعندئذٍ، إذا رغبتم في تخلص العالم من الأسلحة النووية. فبالتالي سنحتاجُ إلى المزيد من الطاقة النووية.

Quando formar o meu império, a primeira coisa que farei será livrar o mundo das bruxas.
عندما أشكّل إمبراطوريتي ، فأول شيء سأفعله هو أنني سأخلّص العالم من الساحرات

Destruiremos para livrar o mundo das suas instituições tirânicas".
"سنواصل التدمير لتخليص العالم من مؤسّساتكم القانونية المتعسّـفة."

Do mundo, das pessoas nele... Da existência delas, da ignorância!
من العالم , من الناس الذين هم فيه , وجودهم , جهلهم

Mas, a função do DOE é proteger este mundo das ameaças extraterrestres.
ولكن وظيفة إدارة مكافحة الخوارق هي حماية هذا العالم من التهديدات الفضائية

Quando é que entendes que nós faremos o que for preciso para livrar este mundo das coisas que aparecem de noite?
متى ستدركين أننا مستعدون لفعل كل ما يتطلبه الأمر لنُخلص العالم من المخلوقات التي تنشط ليلاً؟

Ficámos muito infelizes com isso, e gostaríamos de pedir ao Superman para livrar o mundo das armas nucleares porque sómente ele pode fazer isso.
نحن جميعا غير سعداء بهذا ...ولقد قلت اننا يجب ان نستدعى سوبرمان لتخليص العالم من الاسلحه النوويه

Não se podia privar o mundo das peças.
-لا يمكنك حرمان العالم من هذه المسرحيات -هذا صحيح

Se fosse um génio, já tinha livrado o mundo das fístulas.
-لو كنت عبقرية لكنت خلصت العالم من النواسير

O nosso trabalho é livrar o mundo das narrativas concorrenciais deles.
مهمتنا تخليص العالم من زيف قصصهم.