| Tu podes conhecer o Mundo das Sombras, mas acredita eu conheço Brooklyn. | Open Subtitles | يمكنك أن تعرف عالم الظل ولكن ثق بي أنا أعرف بروكلين. |
| O Valentine quase destruiu o Mundo das Sombras e a humanidade. | Open Subtitles | فلانتين دمر تقريبا عالم الظل والإنسانية معها |
| Clary, a Taça Mortal é o objeto mais importante no Mundo das Sombras. | Open Subtitles | كلاري، الكأس البشري هو الموضوع الأكثر اهمية في عالم الظل |
| Têm sido uma força poderosa no Mundo das Sombras e elogiados pela sua devoção. | Open Subtitles | كانوا قوة بطاقة كاملة في العالم الظل وأثني على اخلاصهم |
| Não podemos perder o nosso líder agora, com tudo o que se passa no Mundo das Sombras e com o Valentine. | Open Subtitles | لا يمكننا أن تخسر قائدنا الآن مع كل ما يجري مع العالم الظل وفلانتين |
| Os Herondale são os Kennedy do Mundo das Sombras? | Open Subtitles | هل آل "هيروندايل" كآل "كينيدي" في "عالم الظلال"؟ |
| Sobre mim ou a minha vida, mas, no Mundo das Sombras, não treinar e não ter um plano faz com que morras. | Open Subtitles | أنت لا تعرفين شيا عني، انتي لا تعلمين شيئا عن حياتي في عالم الظل لا تدريب وليس هناك خطة سوف تقتلين |
| A Taça Mortal é o objeto mais importante no Mundo das Sombras. | Open Subtitles | الكأس البشري هو الموضوع الأكثر أهمية في عالم الظل |
| Basta dizer que quem controlar a Taça Mortal controla o Mundo das Sombras. | Open Subtitles | يكفي القول الذي يسيطر على الكأس البشري سوف بسيطر على عالم الظل |
| Quem controlar a Taça Mortal controla o Mundo das Sombras. | Open Subtitles | من يسيطر على الكاس البشري سوف يسيطر على عالم الظل |
| Há olhos por todo o lado e todos no Mundo das Sombras te procuram. | Open Subtitles | هناك عيون في جميع أنحاء هذا المكان والجميع في عالم الظل يبحث عنك |
| Há dezanove anos, a falta de visão deles permitiu ao Círculo quase dizimar o Mundo das Sombras inteiro. | Open Subtitles | قبل تسعة عشر عاما افتقارهم للرؤية سمح للدائرة ان بهلك عالم الظل كله |
| Se não fosse eu, o Simon nunca saberia do Mundo das Sombras. | Open Subtitles | إذا لم يكن انا السبب سيمون لم يكن ليعرف شيئا عن عالم الظل |
| Sabe imenso sobre todas as criaturas do Mundo das Sombras. | Open Subtitles | المدربين تدريبا عاليا لجميع المخلوقات من عالم الظل هل لديك واحد هنا؟ |
| - Demónios Shax. São os cães de caça do Mundo das Sombras. | Open Subtitles | هي مثل الكلاب البوليسية في عالم الظل |
| O Raphael não é o treinador mais paciente no Mundo das Sombras. | Open Subtitles | رافاييل ليس مدرب معظم المرضى في العالم الظل |
| E se o fez, apagou todas as minhas memórias do Mundo das Sombras. | Open Subtitles | وإذا فعلت، لقد محت ذاكرتي باي شيئ له علاقة مع العالم الظل |
| O Mundo das Sombras é perigoso. | Open Subtitles | - العالم الظل هو مكان خطير. |
| A Taça Mortal é o objecto mais importante no Mundo das Sombras. | Open Subtitles | "كأس الفانين" هو أهم غرض في عالم الظلال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 